Перевод текста песни Pelvis On Fire - Volbeat

Pelvis On Fire (оригинал)

I’m customized to do everything I shouldn’t do
I’ve learned all that I know by stubbornness and blues
I got my schooling more or less on the street
My eyes have seen a thing or two, oh-oh
And though my heart has made me weary I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can’t shake it off
My b-b-b-b-b-b-brain is out of t-t-t-timing
What’s life without any shaking?
A little bit of juicy pussy pin-up
The jukebox down in the corner needs a coin for a Sad Man’s Tongue
When you shake that thing, I’m down on my old knees
You go girl, I’m in love with you, oh-oh
And though my heart has made me weary I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can’t shake it off
My b-b-b-b-b-b-brain is out of t-t-t-timing
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head, oh-oh
I got a bullet living inside my head
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear, oh

Таз В Огне (перевод)

Я настроен делать все, что не должен делать
Я узнал все, что знаю, благодаря упрямству и хандре
Я получил свое образование более или менее на улице
Мои глаза видели кое-что, о-о
И хотя мое сердце утомило меня, мне все в тебе нравится
Да, да, да, да, да, да
Мне нравится, как ты выглядишь, как говоришь
Мне нравится, как ты двигаешься, когда идешь
Мои мысли сосредоточены на тебе
Мой таз в огне
И я не могу избавиться от этого
Мой б-б-б-б-б-б-мозг выбился из т-т-т-времени
Что за жизнь без тряски?
Немного пин-апа сочной киски
Музыкальному автомату в углу нужна монета для языка грустного человека.
Когда ты трясешь эту штуку, я падаю на свои старые колени
Ты иди, девочка, я люблю тебя, о-о
И хотя мое сердце утомило меня, мне все в тебе нравится
Да, да, да, да, да, да
Мне нравится, как ты выглядишь, как говоришь
Мне нравится, как ты двигаешься, когда идешь
Мои мысли сосредоточены на тебе
Мой таз в огне
И я не могу избавиться от этого
Мой б-б-б-б-б-б-мозг выбился из т-т-т-времени
У меня в голове живет пуля
У меня в голове живет пуля
У меня в голове живет пуля
У меня в голове живет пуля, о-о
У меня в голове живет пуля
О, детка, дорогая пуля
О, детка, дорогая пуля
О, детка, дорогая пуля
О, детка, дорогая пуля, о