Перевод текста песни Light A Way - Volbeat

Light A Way (оригинал)

Down by the lake of Mississippi
A boy was born poor and abandoned
And as he walk you could hear him yearning
For a home and he prays
And by the fields he sang for rising
All for his faith and memorizing
All of the songs his mother learned
from the lord himself
Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head
Another day was born and rising
and on the stool the boy was trying
To earn a coin for his mother, and hoping
That freedom will lead her away
Mr. Cadillac Blood: Dear little friend
I’ve heard your story
Please take my hand and I’ll promise
We’ll find a way and we’ll be fighting
For your mother, and her wings
Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head
Heaven light a way for another
Let me ease the pain for a fallen
We are on our way so much stronger
Heaven light the way for another
And he feels no deception in his head

Осветите Путь (перевод)

Вниз по озеру Миссисипи
Мальчик родился бедным и брошенным
И когда он идет, вы можете слышать, как он тоскует
Для дома, и он молится
И по полям он пел для подъема
Все для его веры и запоминания
Все песни, которые выучила его мать
от самого лорда
Небеса освещают путь для падших
Позвольте мне облегчить боль моей матери
Но он чувствует обман в своей голове
Еще один день родился и вырос
а на табуретке мальчик пытался
Чтобы заработать монету для своей матери, и надеясь
Эта свобода уведет ее
Мистер Кадиллак Блад: Дорогой маленький друг
Я слышал твою историю
Пожалуйста, возьми меня за руку, и я обещаю
Мы найдем способ, и мы будем сражаться
Для твоей матери и ее крыльев
Небеса освещают путь для падших
Позвольте мне облегчить боль моей матери
Но он чувствует обман в своей голове
Небеса освещают путь для другого
Позвольте мне облегчить боль павшего
Мы на нашем пути намного сильнее
Небеса освещают путь другому
И он не чувствует обмана в своей голове