Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leviathan, исполнителя - Volbeat. Дата выпуска: 01.08.2019
Язык песни: Английский
Leviathan(оригинал) | Левиафан(перевод на русский) |
| Leviathan, where are you now? | Левиафан, где же ты сейчас, |
| My secret friend from the underground | Мой тайный друг из морских глубин? |
| Bring your waves and the thunder | Принеси с собой волны и гром, |
| Make me believe forever more | Заставь меня уверовать навеки! |
| - | - |
| Outside my window I can see | За своим окном я вижу |
| The ocean where you used to be | Океан, в котором ты когда-то плавал. |
| Horns that sprout out from your head | Из твоей головы растут рога, |
| A glowing light near the surface | Мерцающий свет под поверхностью воды... |
| - | - |
| Leviathan, open your eyes | Левиафан, открой свои глаза! |
| I cannot save the world's demise | Я не могу спасти мир от гибели |
| All alone with no armor | В одиночку, без всякой защиты. |
| Your burning eyes shine from under | Твои глаза пылают из глубин... |
| - | - |
| You said that you and I | Ты говорил, что мы вместе |
| Could make 'em all terrified | Сможем устрашить их всех, |
| And clean up the whole world | И очистить весь мир. |
| - | - |
| Leviathan, open your eyes | Левиафан, открой свои глаза! |
| Leviathan, open your eyes, whoa oh | Левиафан, открой свои глаза, уоо-о. |
| Leviathan, open your eyes | Левиафан, открой свои глаза! |
| Leviathan, open your eyes, whoa oh | Левиафан, открой свои глаза, уоо-о. |
| - | - |
| Remember once upon a time | Помнишь, как когда-то давным-давно |
| Nobody loved you more than I | Никто не любил тебя сильнее, чем я? |
| Our secret place is in danger | Наше тайное убежище в опасности, |
| Wake up, king of the creatures | Проснись же, о король всех созданий! |
| - | - |
| Outside my window I can see | За своим окном я вижу |
| The ocean where you used to be | Океан, в котором ты когда-то плавал. |
| Horns that sprout out from your head | Из твоей головы растут рога, |
| A glowing light near the surface | Мерцающий свет под поверхностью воды... |
| - | - |
| You said that you and I | Ты говорил, что мы вместе |
| Could make 'em all terrified | Сможем устрашить их всех, |
| And clean up the whole world | И очистить весь мир. |
| - | - |
| Leviathan, open your eyes | Левиафан, открой свои глаза! |
| Leviathan, open your eyes, whoa oh | Левиафан, открой свои глаза, уоо-о. |
| Leviathan, open your eyes | Левиафан, открой свои глаза! |
| Leviathan, open your eyes, whoa oh | Левиафан, открой свои глаза, уоо-о. |
| - | - |
| Under the blackened sky when a fire storm lit up the ocean overnight | Под потемневшими небесами, когда огненный шторм освещает ночной океан, |
| So we meet again, but this time we step out of our dreams with open eyes | Мы встретились снова, но в этот раз мы вышли из своих сновидений с открытыми глазами. |
| Now that it's said and done, can we make this world a better place for everyone? | Теперь, когда всё позади, можем ли мы сделать этот мир лучшим местом для всех? |
| For everyone | Для всех и каждого? |
| - | - |
| You said that you and I | Ты говорил, что мы вместе |
| Could make 'em all terrified | Сможем устрашить их всех, |
| And clean up the whole world | И очистить весь мир. |
| - | - |
| Leviathan, open your eyes | Левиафан, открой свои глаза! |
| Leviathan, open your eyes, whoa oh | Левиафан, открой свои глаза, уоо-о. |
| Leviathan, open your eyes | Левиафан, открой свои глаза! |
| Leviathan, open your eyes, whoa oh | Левиафан, открой свои глаза, уоо-о. |
| - | - |
Leviathan(оригинал) |
| Leviathan, where are you now? |
| My secret friend from the underground |
| Bring your waves and the thunder |
| Make me believe forevermore |
| Outside my window, I can see |
| The ocean where you used to be |
| Horns that sprout out from your head |
| A glowing light near the surface |
| Leviathan, open your eyes |
| I cannot save the world’s demise |
| All alone with no armor |
| Your burning eyes shine from under |
| You said that you and I |
| Could make 'em all terrified |
| And clean up the whole world |
| Leviathan, open your eyes |
| Leviathan, open your eyes, woah-oh-oh-oh |
| Leviathan, open your eyes |
| Leviathan, open your eyes, woah-oh-oh-oh |
| Remember once upon a time |
| Nobody loved you more than I |
| Our secret place is in danger |
| Wake up, king of the creatures |
| Outside my window, I can see |
| The ocean where you used to be |
| Horns that sprout out from your head |
| A glowing light near the surface |
| You said that you and I |
| Could make 'em all terrified |
| And clean up the whole world |
| Leviathan, open your eyes |
| Leviathan, open your eyes, woah-oh-oh-oh |
| Leviathan, open your eyes |
| Leviathan, open your eyes, woah-oh-oh-oh |
| Under the blackened sky |
| When a firestorm lit up the ocean overnight |
| So we meet again |
| But this time we step out of our dreams with open eyes |
| Now that it’s said and done |
| Can we make this world a better place for everyone? |
| For everyone |
| You said that you and I |
| Could make 'em all terrified |
| And clean up the whole world |
| Leviathan, open your eyes |
| Leviathan, open your eyes, woah-oh-oh-oh |
| Leviathan, open your eyes |
| Leviathan, open your eyes, woah-oh-oh-oh |
Левиафан(перевод) |
| Левиафан, где ты сейчас? |
| Мой тайный друг из подполья |
| Принесите свои волны и гром |
| Заставь меня поверить навсегда |
| За моим окном я вижу |
| Океан, где вы раньше были |
| Рога, которые прорастают из твоей головы |
| Светящийся свет у поверхности |
| Левиафан, открой глаза |
| Я не могу спасти гибель мира |
| В полном одиночестве без доспехов |
| Твои горящие глаза сияют из-под |
| Ты сказал, что ты и я |
| Может напугать их всех |
| И очистить весь мир |
| Левиафан, открой глаза |
| Левиафан, открой глаза, уоу-оу-оу |
| Левиафан, открой глаза |
| Левиафан, открой глаза, уоу-оу-оу |
| Помните когда-то |
| Никто не любил тебя больше, чем я |
| Наше секретное место в опасности |
| Проснись, король существ |
| За моим окном я вижу |
| Океан, где вы раньше были |
| Рога, которые прорастают из твоей головы |
| Светящийся свет у поверхности |
| Ты сказал, что ты и я |
| Может напугать их всех |
| И очистить весь мир |
| Левиафан, открой глаза |
| Левиафан, открой глаза, уоу-оу-оу |
| Левиафан, открой глаза |
| Левиафан, открой глаза, уоу-оу-оу |
| Под почерневшим небом |
| Когда огненная буря ночью осветила океан |
| Итак, мы снова встретились |
| Но на этот раз мы выходим из наших снов с открытыми глазами |
| Теперь, когда это сказано и сделано |
| Можем ли мы сделать этот мир лучше для всех? |
| Для всех |
| Ты сказал, что ты и я |
| Может напугать их всех |
| И очистить весь мир |
| Левиафан, открой глаза |
| Левиафан, открой глаза, уоу-оу-оу |
| Левиафан, открой глаза |
| Левиафан, открой глаза, уоу-оу-оу |