Перевод текста песни Find That Soul - Volbeat

Find That Soul (оригинал)

I’ve sung the blues for every broken heart in here
Time to light up this joint with some boogie woogie
feelings move your hips
I’ve too felt love and now i leaves
Just to come knocking at my door and make me bleed again
Feel the chain no longer holds
Finding yourself or you find that soul
Feel the chain no longer holds
Reaching for answers that no one knows
Should we spend each day like it’s the last day of our lives
Yeah why not be a king for a day, I’ll make you queen
and see how long it shines
Life ain’t always what it seems
So grab it by the balls, and do your best before it leaves
Feel the chain no longer holds
Finding yourself or you find that soul
Feel the chain no longer holds
Reaching for answers that no one knows
Feel the chain no longer holds
Finding yourself or you find that soul
In the rearview mirror, only dessert and storm
Towards the sunset

Найди Эту Душу (перевод)

Я спел блюз для каждого разбитого сердца здесь
Пришло время осветить этот сустав буги-вуги
чувства двигают бедрами
Я тоже чувствовал любовь, и теперь я ухожу
Просто чтобы постучать в мою дверь и снова заставить меня истекать кровью
Почувствуйте, как цепь больше не держится
Найди себя или найди эту душу
Почувствуйте, как цепь больше не держится
Поиск ответов, которые никто не знает
Должны ли мы проводить каждый день так, как будто это последний день нашей жизни
Да, почему бы не стать королем на один день, я сделаю тебя королевой
и посмотри, как долго он светит
Жизнь не всегда то, чем кажется
Так что хватайте его за яйца и делайте все возможное, прежде чем он уйдет
Почувствуйте, как цепь больше не держится
Найди себя или найди эту душу
Почувствуйте, как цепь больше не держится
Поиск ответов, которые никто не знает
Почувствуйте, как цепь больше не держится
Найди себя или найди эту душу
В зеркале заднего вида только десерт и буря
К закату