Перевод текста песни Doc Holliday - Volbeat

Doc Holliday (оригинал)

An outlaw walking through the valley of men
Glared with a sunken eye of death
Moved his head from side to side and said
Come on you gutless slugs fight like a man
State your name and business, let’s see what you got
Another body for the hangman’s count
Show me the bar, and show me the cards
Hold on to your guns
Yeah!
Filled up with bug juice
The moonshine in his hand
Hot headed with a temperament
The speediest, deadliest man with a gun
A bloody gambler but a gentleman dog
A frontier vagabond who charms all the dames
Hello Ladies, how’s your day today?
Let me introduce you to myself
Doc Holliday
The outlaw man’s roar
The outlaw man
A friendly man but without a friend
Fort Griffin, Texas, here I am
Supported Wyatt Earp to the very end
Cemented brotherhood
Don’t go in his way
You cannot shake his boots
You cannot scar his fate
Down under you will hear him grin
Greet the man the outlaw himself
Doc Holliday
The outlaw man’s roar
The outlaw man
Filled up with bug juice
The moonshine in his hand
Hot headed with a temperament
The speediest, deadliest man with a gun
A bloody gambler but a gentleman dog
A frontier vagabond who charms all the dames
Hello ladies how’s your day today?
Let me introduce you to myself
Doc Holliday
The outlaw man’s roar
The outlaw man

Док Холлидей (перевод)

Преступник, идущий по долине мужчин
Взгляд с затонувшим глазом смерти
Помотал головой из стороны в сторону и сказал
Давай, безвольные слизняки, сражайся, как мужчина.
Укажите свое имя и бизнес, давайте посмотрим, что у вас есть
Еще одно тело на счет палача
Покажи мне бар и покажи мне карты
Держись за свое оружие
Ага!
Наполнен соком жуков
Самогон в руке
Горячая голова с темпераментом
Самый быстрый и смертоносный человек с ружьем
Чертов игрок, но собака джентльмена
Пограничный бродяга, очаровывающий всех дам
Привет дамы, как ваш день сегодня?
Позвольте мне представить вас себе
Док Холлидей
Рев преступника
Человек вне закона
Дружелюбный человек, но без друга
Форт Гриффин, Техас, я здесь
Поддерживал Уятта Эрпа до самого конца
Сцементированное братство
Не мешай ему
Вы не можете трясти его сапоги
Вы не можете оставить шрам на его судьбе
Внизу вы услышите его ухмылку
Приветствуйте человека, который сам вне закона
Док Холлидей
Рев преступника
Человек вне закона
Наполнен соком жуков
Самогон в руке
Горячая голова с темпераментом
Самый быстрый и смертоносный человек с ружьем
Чертов игрок, но собака джентльмена
Пограничный бродяга, очаровывающий всех дам
Привет, дамы, как ваш день сегодня?
Позвольте мне представить вас себе
Док Холлидей
Рев преступника
Человек вне закона