Перевод текста песни Boa [JDM] - Volbeat

Boa [JDM] (оригинал)

Wash over me like rain
Can’t get the hold on it
Just stay for one more day
But your eyes tell me you’re afraid
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand
Well for a moment all the words are spoken and I feel alone
Ga ga ga, well I love you
Are you falling are you healing, are breaking, leaving in a minute
Well I hate you too
Some words is to be said
The taste of summer days
Reminds me of a tale
Freeze dried five hours of pain
Drops from her eyes now bring the rain
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand

Boa [JDM] (перевод)

Омой меня, как дождь
Не могу удержать его
Просто останься еще на один день
Но твои глаза говорят мне, что ты боишься
Позвольте мне доказать, что я могу быть
В жизни мы оба верим
Никакой робости в прошлом
Запомни мои слова, детка, и возьми меня за руку
Ну, на мгновение все слова произнесены, и я чувствую себя одиноким
Га-га-га, ну, я люблю тебя
Ты падаешь, ты исцеляешься, ломаешься, уходишь через минуту
Ну, я тоже тебя ненавижу
Несколько слов нужно сказать
Вкус летних дней
Напоминает мне сказку
Лиофилизированные пять часов боли
Капли из ее глаз теперь приносят дождь
Позвольте мне доказать, что я могу быть
В жизни мы оба верим
Никакой робости в прошлом
Запомни мои слова, детка, и возьми меня за руку