Перевод текста песни Alienized - Volbeat

Alienized (оригинал)

I like to be me, but that’s not to be
I just wanna find the way to get home
Before I get old, but where is the light
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch
What you see here, is what you get here
I just wanna find the way to change it
The way to accept it, but when is my time
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch
I’m alienized, I’m alienized
Well, I feel that I don’t belong here
Alienized in a world of nothing
Don’t we all like to be just ourselves
Forced to be socialized for money
Couldn’t care less for jobs I’ve been in
Well one day I will go the rock n' roll way
I like to be me, but that’s not to be
I just wanna find the way to get home
Before I get old, but where is the light
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch
Well, I feel that I don’t belong here
Alienized in a world of nothing
Don’t we all like to be just ourselves
Forced to be socialized for money
Couldn’t care less for jobs I’ve been in
Well one day I will go the rock n' roll way
Alienized in a world of nothing
Couldn’t care less for jobs I’ve been in
Well one day I will go the rock n' roll way
I’m alienized, I’m alienized
I’m alienized, I’m alienized

Отчужденный (перевод)

Мне нравится быть собой, но это не так
Я просто хочу найти способ вернуться домой
Прежде чем я состарюсь, но где свет
Я смываю свою ржавую горящую славу
Это никогда не подходит
Успокоиться не так-то просто
Когда время сука
То, что вы видите здесь, это то, что вы получаете здесь
Я просто хочу найти способ изменить это.
Способ принять это, но когда мое время
Я смываю свою ржавую горящую славу
Это никогда не подходит
Успокоиться не так-то просто
Когда время сука
Я отчужден, я отчужден
Ну, я чувствую, что мне здесь не место
Отчужденный в мире ничего
Разве нам не нравится быть просто собой
Вынужден общаться за деньги
Наплевать на работу, в которой я был
Что ж, однажды я пойду по пути рок-н-ролла
Мне нравится быть собой, но это не так
Я просто хочу найти способ вернуться домой
Прежде чем я состарюсь, но где свет
Я смываю свою ржавую горящую славу
Это никогда не подходит
Успокоиться не так-то просто
Когда время сука
Ну, я чувствую, что мне здесь не место
Отчужденный в мире ничего
Разве нам не нравится быть просто собой
Вынужден общаться за деньги
Наплевать на работу, в которой я был
Что ж, однажды я пойду по пути рок-н-ролла
Отчужденный в мире ничего
Наплевать на работу, в которой я был
Что ж, однажды я пойду по пути рок-н-ролла
Я отчужден, я отчужден
Я отчужден, я отчужден