Перевод текста песни Welfare - Voina

Welfare (оригинал)

E te lo giuro io ho provato a impegnarmi
In questo lavoro di cui parlano gli altri
Cibo per cani, il lusso di una topaia
Neanche più il sogno della classe operaia
Promettimi che
Non lavorerai
Non lavorerò
Non lavorerai mai
Non lavorerò
Non lavorerai mai
Non lavorerò
Non lavorerai mai
Un altro stipendio da cameriere
I soldi di tuo padre che arrivano a fine mese
E da buttare per fare formazione
Per imparare a parlare male l’inglese
E comprare libri
E per fare i concorsi
Che per fortuna sono tutti truccati
E un’altra scusa
Per non passarli
Per attaccarti
A questa idea di non essere adatti
Ma provi a rimanere
Nell’università
Il dottorato senza borsa
La tua vanità
E se ci credi davvero
Prima o poi
Uno di questi professori, morirà
Ma hai cambiato lavoro
Hai cambiato lavoro
Hai cambiato lavoro
Un altro lavoro di merda
E te lo giuro io ho provato a impegnarmi
In questo lavoro di cui parlano gli altri
Cibo per cani, il lusso di una topaia
Neanche più il sogno della classe operaia
Promettimi che

(перевод)

И я клянусь, что пытался посвятить себя
В этой работе, о которой говорят другие
Корм для собак, роскошь лачуги
Даже не мечта рабочего класса
Обещай мне, что
ты не будешь работать
я не буду работать
Вы никогда не будете работать
я не буду работать
Вы никогда не будете работать
я не буду работать
Вы никогда не будете работать
Зарплата другого официанта
Деньги твоего отца поступят в конце месяца
И выбросить на обучение
Научиться плохо говорить по-английски
И покупайте книги
И участвовать в конкурсах
К счастью, они все выдуманы
И еще одно оправдание
Не пройти их
Чтобы напасть на вас
К этой идее не быть подходящим
Но постарайся остаться
В университете
Докторантура без стипендии
Ваше тщеславие
И если вы действительно в это верите
Рано или поздно
Один из этих профессоров умрет
Но вы сменили работу
Вы сменили работу
Вы сменили работу
Еще одна дерьмовая работа
И я клянусь, что пытался посвятить себя
В этой работе, о которой говорят другие
Корм для собак, роскошь лачуги
Даже не мечта рабочего класса
Обещай мне, что