Перевод текста песни Morire 100 volte - Voina

Morire 100 volte (оригинал)

Ecco cosa ci hai lasciato
Maledetta tradizione
Un senso di colpa col quale ci avvolgi
Il nostro amato maglione
E moriremo senza avere ferite
Non godendoci i viaggi
Moriremo pieni di tatuaggi
Parlando dei nostri affanni
Dandoci pacche sulle spalle
Senza incrociare gli sguardi
Chi se lo aspettava
Che non avremmo ricordato niente
Che il futuro è una rogna e non è divertente
Il futuro non è divertente
Siamo incendi in via d’estinzione
Siamo incendi in via d’estinzione
Siamo incendi in via d’estinzione
Siamo incendi in via d’estinzione
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Almeno odiare è gratis
Odiare è per sempre
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Ci guardiamo storto
Sono in un fosso
Vorrebbero sangue
Troppa è la paura di un morso
Una generazione senza senso
Troppo stanca per l’autocombustione
Urliamo «non posso»
Ci piangiamo addosso
Urliamo «non posso»
E poi succhiamo questo rimorso
Una generazione senza senso
Troppo stanca per l’autocombustione
Siamo incendi in via d’estinzione
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Almeno odiare è gratis
Odiare è per sempre
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre

(перевод)

Вот что вы нам оставили
Проклятая традиция
Чувство вины, которое окутывает нас
Наш любимый свитер
И мы умрем, не получив никаких ран
Не нравится путешествие
Мы умрем, полные татуировок
Говоря о наших проблемах
Похлопывая нас по спине
Без зрительного контакта
Кто этого ожидал
Что бы мы ничего не помнили
Что будущее хлопотно, а не весело
Будущее не весело
Мы под угрозой пожара
Мы под угрозой пожара
Мы под угрозой пожара
Мы под угрозой пожара
А потом умереть 100 раз
Каждое поражение удлиняло дистанцию
Вы больше не хотите ни во что верить
По крайней мере, ненависть бесплатна
Ненависть навсегда
А потом умереть 100 раз
Каждое поражение удлиняло дистанцию
Вы больше не хотите ни во что верить
Ненависть бесплатна
Ненависть навсегда
Мы неправильно смотрим друг на друга
я в канаве
Они хотели бы крови
Страх укуса слишком велик
Бессмысленное поколение
Слишком устал, чтобы сжечь себя
Мы кричим «Я не могу»
Нам было жаль
Мы кричим «Я не могу»
И тогда мы высасываем это раскаяние
Бессмысленное поколение
Слишком устал, чтобы сжечь себя
Мы под угрозой пожара
А потом умереть 100 раз
Каждое поражение удлиняло дистанцию
Вы больше не хотите ни во что верить
По крайней мере, ненависть бесплатна
Ненависть навсегда
А потом умереть 100 раз
Каждое поражение удлиняло дистанцию
Вы больше не хотите ни во что верить
Ненависть бесплатна
Ненависть навсегда
Ненависть бесплатна
Ненависть навсегда
Ненависть бесплатна
Ненависть навсегда
Ненависть бесплатна
Ненависть навсегда
Ненависть бесплатна
Ненависть навсегда