Перевод текста песни Maledizione - Voina, Marti Stone

Maledizione (оригинал)

Adesso ho capito perché non mi capivi
Finalmente hai smesso di comprare libri
Ho pagato la tua felicità un paio di aperitivi
E se dovesse arrivare la terza guerra mondiale
Mi troverà ubriaco in giro a festeggiare
Mi troverà ubriaco per bere e non per parlare
Vago per la mia città
Pago la felicità
Vado a pregare nei bar
Ma sono l’incubo del barman
E in alto c’ho soltanto i medi
Morire giovani è uno dei rimedi
Per salvarmi darò fuoco alla mia aspirazione
Farò in modo di avere un’unica opinione
Voglio essere la mente peggiore
La peggiore della mia generazione
Per salvarmi darò fuoco alla mia aspirazione
Farò in modo di avere un’unica opinione
Voglio essere la mente peggiore
La peggiore della mia generazione
Adesso guardo alla tv i programmi demenziali
Adoro i film senza trama pieni di effetti speciali
Sto cercando la mediocrità
Per evitare eccessi di criticità
L’ignoranza viene e va
L’ignoranza viene e va ma la stupidità è per sempre
Vago per la mia città
Pago la felicità
Vado a pregare nei bar
Ma sono l’incubo del barman
E in alto c’ho soltanto i medi
Morire giovani è uno dei rimedi
Per salvarmi darò fuoco alla mia aspirazione
Farò in modo di avere un’unica opinione
Voglio essere la mente peggiore
La peggiore della mia generazione
Ma guardare in futuro la nostra condizione
Non è un consiglio è una maledizione
Non è un consiglio è una maledizione
La nostra condizione è una maledizione
Ma guardare in futuro la nostra condizione
Non è un consiglio è una maledizione
Non è un consiglio è una maledizione
Per salvarmi darò fuoco alla mia aspirazione
Farò in modo di avere un’unica opinione
Voglio essere la mente peggiore
La peggiore della mia generazione
Ma guardare in futuro la nostra condizione
Non è un consiglio è una maledizione
Non è un consiglio è una maledizione
La nostra condizione è una maledizione

(перевод)

Теперь я понимаю, почему ты меня не понял
Вы наконец-то перестали покупать книги
Я заплатил за ваше счастье за ​​пару аперитивов
И если грядет третья мировая война
Он найдет меня пьяным, когда я праздную
Он найдет меня пьяным за выпивку, а не за болтовню
Я брожу по своему городу
Я плачу за счастье
Я хожу молиться в бары
Но я кошмар бармена
А вверху у меня только медиумы
Умереть молодым - одно из средств
Чтобы спасти себя, я подожгу свое стремление
Я позабочусь о том, чтобы у меня было единое мнение
Я хочу быть худшим умом
Худшее из моего поколения
Чтобы спасти себя, я подожгу свое стремление
Я позабочусь о том, чтобы у меня было единое мнение
Я хочу быть худшим умом
Худшее из моего поколения
Теперь я смотрю сумасшедшие программы по телевизору
Я люблю фильмы без сюжета, полные спецэффектов
Я ищу посредственность
Чтобы избежать излишеств критических вопросов
Невежество приходит и уходит
Невежество приходит и уходит, а глупость остается навсегда
Я брожу по своему городу
Я плачу за счастье
Я хожу молиться в бары
Но я кошмар бармена
А вверху у меня только медиумы
Умереть молодым - одно из средств
Чтобы спасти себя, я подожгу свое стремление
Я позабочусь о том, чтобы у меня было единое мнение
Я хочу быть худшим умом
Худшее из моего поколения
Но посмотрите на наше состояние в будущем
Это не совет, это проклятие
Это не совет, это проклятие
Наше состояние - проклятие
Но посмотрите на наше состояние в будущем
Это не совет, это проклятие
Это не совет, это проклятие
Чтобы спасти себя, я подожгу свое стремление
Я позабочусь о том, чтобы у меня было единое мнение
Я хочу быть худшим умом
Худшее из моего поколения
Но посмотрите на наше состояние в будущем
Это не совет, это проклятие
Это не совет, это проклятие
Наше состояние - проклятие