Перевод текста песни Bere - Voina

Bere (оригинал)

Sto ancora in piedi all’alba senza dormire
E per vedere un altro giorno finire
E la madre che mi vede stanco
E mi riempie di vitamine
Le responsabilità ti sono troppo vicine
Le responsabilità e tu vorresti fuggire
E provare a scandire ogni momento
Con l’ansia di stare solo perdendo tempo
Nel riuscire a non pensarci troppo
Uscire di casa
Rompere tutto
Non chiedere scusa
Quando mi vomito addosso
E mi convinco che non sto sbagliando
Che ogni tempesta qui è solo di passaggio
Ma a volte sembra che sto volando
È una bugia, sto precipitando
Sto precipitando
Quando morirò non chiamare il prete, portami da bere
Brinderemo alla nostra sete
Che non è la sete di sapere
E brinderemo alle nostre incertezze
E brinderemo a me a te a noi
Che non ce ne frega niente
Che non ce ne frega niente
Faremo a meno dei vostri complimenti
Che servono solo a tenerci buoni
A tenere ancora un po' i denti stretti
A continuare a inseguire spettri
Questi sogni non sono nostri
Questi sogni non sono nostri
Faremo a meno della vostra serenità
Che ha l’odore della carne andata a male
La stessa vitalità di una corsia di un ospedale
Questi sogni non sono nostri
I vostri sogni fanno schifo al cazzo
Questi sogni non sono nostri
Questi sogni non sono nostri
Quando morirò non chiamare il prete, portami da bere
Brinderemo alla nostra sete
Che non è la sete di sapere
E brinderemo alle nostre incertezze
E brinderemo a me a te a noi
Che non ce ne frega niente
Che non ce ne frega niente
Quando morirò non chiamare il prete, portami da bere
Brinderemo alla nostra sete
Che non è la sete di sapere
E brinderemo alle nostre incertezze
E brinderemo a me a te a noi
Che non ce ne frega niente
Che non ce ne frega niente

(перевод)

Я все еще не сплю на рассвете
И увидеть, как подходит к концу еще один день.
И мать видит меня усталым
И это наполняет меня витаминами
Ваши обязанности слишком близки к вам
Обязанности, и вы хотели бы избежать
И постарайтесь отметить каждый момент
С тревогой просто тратить время
В возможности не думать об этом слишком много
Иди домой
Сломать все
Не извиняйся
Когда меня рвет на себя
И убеждаю себя, что не ошибаюсь
Что каждый шторм здесь просто проходит
Но иногда мне кажется, что я лечу
Это ложь, я падаю
я падаю
Когда я умру, не зови священника, принеси мне выпить
Мы поджарим нашу жажду
Что не является жаждой знаний
И мы выпьем за нашу неуверенность
И мы поднимем тост за меня, тебя и нас.
Нам наплевать
Нам наплевать
Мы обойдемся без ваших комплиментов
Которые служат только для того, чтобы держать нас в покое
Чтобы зубы были сжаты немного дольше
Продолжать преследовать призраков
Эти мечты не наши
Эти мечты не наши
Мы обойдемся без вашего спокойствия
Который пахнет испорченным мясом
Жизнеспособность палаты в больнице
Эти мечты не наши
Твои мечты чертовски отстой
Эти мечты не наши
Эти мечты не наши
Когда я умру, не зови священника, принеси мне выпить
Мы поджарим нашу жажду
Что не является жаждой знаний
И мы выпьем за нашу неуверенность
И мы поднимем тост за меня, тебя и нас.
Нам наплевать
Нам наплевать
Когда я умру, не зови священника, принеси мне выпить
Мы поджарим нашу жажду
Что не является жаждой знаний
И мы выпьем за нашу неуверенность
И мы поднимем тост за меня, тебя и нас.
Нам наплевать
Нам наплевать