Перевод текста песни Calma apparente - Voina

Calma apparente (оригинал)

Ecco il mio odio da incorniciare
L’odio che ti vorrei dedicare
E adesso temo per i miei gesti
Gesti che tu da me non ti aspetti
Quelli che sento dentro bruciare
Li ho nascosti in cantina in un angolo speciale
Scendo e faccio finta che ho da fare
E li comincio a lucidare
Non devo essere triste
Non devo perdere la testa
Novembre si dimentica in fretta
Si dimentica in fretta
Non so se riuscirò a tenere la maschera del perdente
Tu la chiami felicità
Io calma apparente
Era proprio quello di cui ti parlavo
Quando ti dicevo il tetto sarebbe crollato
Credono in partenza nelle guerre perse
Che le bugie poi sono sempre le stesse
Questo è il futuro a noi sembrava forzato
Questo indignarsi solo tempo sprecato
Il cambiamento che abbiamo sperato
È stata una truffa, un colpo di stato
Non devo essere triste
Non devo perdere la testa
Novembre si dimentica in fretta
Si dimentica in fretta
Non so se riuscirò a tenere la maschera del perdente
Tu la chiami felicità
Io calma apparente
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore
Non devo essere triste
Non devo perdere la testa
Novembre si dimentica in fretta
Si dimentica in fretta
Non so se riuscirò a tenere la maschera del perdente
Tu la chiami felicità
Io calma apparente
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore
Oggi ho sparato in direzione del sole
Ho cercato di colpirlo al cuore
E ho capito che la distruzione
È una forma d’amore

(перевод)

Вот моя ненависть к кадру
Ненависть, которую я хотел бы посвятить тебе
И теперь я боюсь за свои действия
Жесты, которых вы не ожидаете от меня
Те, которые я чувствую горящими внутри
Я спрятал их в подвале в особом уголке
Я спускаюсь и делаю вид, что занят
И я начинаю полировать их
мне не нужно грустить
Я не должен терять голову
ноябрь быстро забывается
Вы быстро забываете
Я не знаю, смогу ли я носить маску неудачника
Ты называешь это счастьем
я кажусь спокойным
Это было именно то, о чем я говорил с вами
Когда я сказал бы тебе, крыша бы рухнула
Они верят, что нужно начинать с проигранных войн
Что ложь всегда одинакова
Это будущее казалось нам вынужденным
Это возмущение - просто потраченное впустую время
Изменения, на которые мы надеялись
Это была афера, переворот
мне не нужно грустить
Я не должен терять голову
ноябрь быстро забывается
Вы быстро забываете
Я не знаю, смогу ли я носить маску неудачника
Ты называешь это счастьем
я кажусь спокойным
Сегодня я выстрелил в сторону солнца
Я пытался ударить его в сердце
И я понял, что разрушение
Это форма любви
Сегодня я выстрелил в сторону солнца
Я пытался ударить его в сердце
И я понял, что разрушение
Это форма любви
мне не нужно грустить
Я не должен терять голову
ноябрь быстро забывается
Вы быстро забываете
Я не знаю, смогу ли я носить маску неудачника
Ты называешь это счастьем
я кажусь спокойным
Сегодня я выстрелил в сторону солнца
Я пытался ударить его в сердце
И я понял, что разрушение
Это форма любви
Сегодня я выстрелил в сторону солнца
Я пытался ударить его в сердце
И я понял, что разрушение
Это форма любви