Перевод текста песни Neviu - Vita De Vie

Neviu - Vita De Vie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neviu, исполнителя - Vita De Vie.
Дата выпуска: 18.05.1999
Язык песни: Румынский

Neviu

(оригинал)
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
De ce de-odata am renuntat de tot la viata mea
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
De ce de-odata nu pot sa ma trezesc la viata
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
De de-odata am renuntat de tot la viata mea
Am ramas la fel ca ieri nu m-am schimbat
Am visat prea mult dar inca n-am uitat
Insa tot in jurul meu e diferit
Fiecare pas e unul ocolit
Incerc sa ma trezesc
Mi-e frica sa privesc
Incerc sa cred ca inca mai traiesc
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
De ce de-odata nu pot sa ma trezesc la viata
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
De ce de-odata am renuntat de tot la viata mea
Ochii nu pot sa-i deschid sunt mult prea grei
Corpul nu-l mai simt si vreau sa stiu de ce
Totusi ma ridic incet dar nu sunt eu
Stau intins pe pat si in picioare sunt tot eu
Incerc sa ma trezesc
Mi-e frica sa privesc
Incep sa cred ca inca mai traiesc
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
De ce de-odata nu pot sa ma trezesc la viata
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
De ce de-odata am renuntat de tot la viata mea
Unde-i viata mea?
(перевод)
Скажи мне, что со мной случилось
Почему я вдруг вообще отказался от своей жизни?
Скажи мне, что со мной случилось
Почему я не могу внезапно проснуться к жизни
Скажи мне, что со мной случилось
Внезапно я полностью отказался от своей жизни
Я остался таким же, как вчера, я не изменился
Я слишком много мечтал, но до сих пор не забыл
Но все вокруг меня другое
Каждый шаг - это обход
я пытаюсь проснуться
я боюсь смотреть
Я пытаюсь поверить, что я все еще жив
Скажи мне, что со мной случилось
Почему я не могу внезапно проснуться к жизни
Скажи мне, что со мной случилось
Почему я вдруг вообще отказался от своей жизни?
Глаза, которые я не могу открыть, слишком тяжелы
Я больше не чувствую своего тела, и я хочу знать, почему
Тем не менее я медленно встаю, но это не я
Я лежу на кровати и все еще стою
я пытаюсь проснуться
я боюсь смотреть
Я начинаю думать, что я все еще жив
Скажи мне, что со мной случилось
Почему я не могу внезапно проснуться к жизни
Скажи мне, что со мной случилось
Почему я вдруг вообще отказался от своей жизни?
Где моя жизнь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ești mai frumoasă când plângi 2021
Sunetul mai tare 2000
Basul și cu toba mare 1999
Liber 2000
Ține minte 1999
Ceață 2000
Pe plaja-n Vama la 5 2016
Varză 2019
Vinolamine 1999
La Gâtul Meu 2002
Haihui 2018
Varza 2002
Totata 2002
Pleaca 2002
Cod 2002 2002
Gânduri 2002
Visare 2002
Inimi surde 2016
Ce contează 1999
Hai încearcă ft. Cosmin Lupu 2016

Тексты песен исполнителя: Vita De Vie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Querer ft. Dominguinhos 2024
P*tain 2024
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012