Перевод текста песни Ceață - Vita De Vie

Ceață (оригинал)

Vise uitate de mult
Bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata
Cu tine stau uneori, vorbim in soapta
De stele, ploaie si nori
Vorbim de o alta lume
Cu mine incerc sa vorbesc
Nu mai am rabdare
Prin tine incerc sa gasesc
O alta cale
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
E noapte, e foarte tarziu
Fac versuri triste
Cu prieteni, oameni uitati
Si alte vise nu
Am pe nimeni, n-am cui sa spun
Ca esti departe
Cu tine incerc iar sa scriu aceeasi carte
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vise uitate de mult, bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata

Ceață (перевод)

Мечты давно забыты
Кусочки жизни
это моя душа
Иначе туман
Я остаюсь с тобой иногда, мы говорим шепотом
Из звезд, дождя и облаков
Мы говорим о другом мире
Я пытаюсь поговорить с собой
не могу дождаться
Через тебя я пытаюсь найти
Другой путь
подходи ко мне
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас
я чувствую себя так же, как ты
Или скорее оставь меня сейчас
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас
я чувствую себя так же, как ты
Нет больше иллюзий и клубов дыма
Уже ночь, уже слишком поздно
Я сочиняю грустные тексты
С друзьями забыть людей
И никаких других снов
У меня нет никого, мне некому сказать
Потому что ты далеко
Я снова пытаюсь написать ту же книгу с тобой
подходи ко мне
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас
я чувствую себя так же, как ты
Или скорее оставь меня сейчас
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас
я чувствую себя так же, как ты
Нет необходимости говорить вам
Что ты похож на меня
Я такой же, как ты, ты такой же, как я
Нет больше иллюзий и клубов дыма
подходи ко мне
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас
я чувствую себя так же, как ты
Или скорее оставь меня сейчас
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас
я чувствую себя так же, как ты
Нет необходимости говорить вам
Что ты похож на меня
Я такой же, как ты, ты такой же, как я
Я такой же, как ты, ты такой же, как я
Я такой же, как ты, ты такой же, как я
Нет больше иллюзий и клубов дыма
Давно забытые мечты, осколки жизни
это моя душа
Иначе туман