Перевод текста песни Pleaca - Vita De Vie

Pleaca - Vita De Vie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pleaca, исполнителя - Vita De Vie. Песня из альбома Doi, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.08.2002
Лейбл звукозаписи: Roton Romania
Язык песни: Румынский

Pleaca

(оригинал)
Te aud cum plangi si te-nteleg
M-am simtit ca tine de o mie de ori,
Si de fiecare data cand incerc sa o las balta si sa uit de tot, ma intorc
II
In pielea mea m-am izolat
M-am ascuns de lume si nu vreau sa ies
Sunt multe lacrimi stranse si sunt
Multe rani ascunse care-mi ard in piept
Si ma sfasie incet.
Am rupt din vise uscate forme mari si colorate pentru haina mea
Sa ma invelesc cu ea cand este frig
Daca ploua o sa ma ude
Daca strig poate aude cineva
Si-o sa vrea sa imi ia.
..
Tot, tot ce-am strans in mine urla dupa
Tot, ce-a ramas in tine pentru mine.
Vreau, vreau sa nu mai simt asa
Smulge-te din viata mea si.
Ia, ia din mine partea ta
Si pleaca.
III
Aud cuvintele cum dor
Se topesc in noapte si n-am ce sa fac
Mi-e frica de intuneric imi e
Frica de strainul care sta la colt
Si vrea sa imi ia…
Refren…
Vreau, vreau sa nu mai simt asa
Smulge-te din viata mea si.
Ia, ia din mine partea ta
Te rog
Vreau sa nu mai simt asa
Smulge-te din viata mea si.
Ia, ia din mine partea ta
SЇ pleaca
(перевод)
Я слышу, как ты плачешь, и я тебя понимаю
Я чувствовал себя как ты тысячу раз,
И каждый раз, когда я пытаюсь отпустить это и забыть об этом, я возвращаюсь
ил
Я изолировал себя в своей коже
Я спрятался от мира и не хочу выходить
Слез много, и они
Многие скрытые раны горят в моей груди
И это медленно разрывало меня.
Я ломал большие разноцветные фигуры для своей одежды из сухих снов.
Завернись в него, когда холодно
Если пойдет дождь, он намочит меня
Если я закричу, кто-нибудь меня услышит
И он захочет взять меня.
..
Все, все, что я собрал внутри себя, кричало вдогонку
Все, что осталось от тебя для меня.
Я хочу, я больше не хочу так себя чувствовать
Уйди из моей жизни и.
Получите свою долю от меня
И уходит.
III
Я слышу слова, по которым скучаю
Они тают в ночи, и мне нечего делать.
я боюсь темноты
Страх незнакомца, стоящего в углу
И он хочет взять меня…
хор
Я хочу, я больше не хочу так себя чувствовать
Уйди из моей жизни и.
Получите свою долю от меня
Пожалуйста
Я больше не хочу так себя чувствовать
Уйди из моей жизни и.
Получите свою долю от меня
Пойдем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ești mai frumoasă când plângi 2021
Sunetul mai tare 2000
Basul și cu toba mare 1999
Liber 2000
Ține minte 1999
Ceață 2000
Pe plaja-n Vama la 5 2016
Varză 2019
Vinolamine 1999
La Gâtul Meu 2002
Haihui 2018
Varza 2002
Totata 2002
Cod 2002 2002
Gânduri 2002
Visare 2002
Inimi surde 2016
Ce contează 1999
Hai încearcă ft. Cosmin Lupu 2016
Pe plajă-n Vamă la 5 2016

Тексты песен исполнителя: Vita De Vie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ma Douce Vallée 2021
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018
Hareketli Şarkı 2019
The Veteran . 2010
Mon océan 1999