Перевод текста песни Ești mai frumoasă când plângi - Vita De Vie

Ești mai frumoasă când plângi (оригинал)

Desculță aleargă prin flori
Cu capu-n pământ și cu mintea-n nori
Cu un tata uimit, oare unde-am greșit cu ea?
Lumea ascunsă din perna ei
Îi șoptește:
Ești mai frumoasă când plângi
Visătoare, începătoare
Fără haine, numai taine
Din șapte păcate am opt
Nu sunt nici omul bun și nici pomul copt
Sunt copilul de rând care-i vede pe toți râzând
El așteaptă o fată desculță cu ochii-n lacrimi
Ești mai frumoasă când plângi

Ești mai frumoasă când plângi (перевод)

Босиком бежит по цветам
С головой на земле и мыслями в облаках
С изумленным отцом, где я ошибся с ней?
Мир, спрятанный в ее подушке
Он шепчет:
Ты красивее, когда плачешь
Мечтатель, новичок
Без одежды, только секреты
Из семи грехов у меня восемь
Я не хороший человек и не зрелое дерево
Я обычный ребенок, который видит, как все смеются
Он ждет босоногую девушку со слезами на глазах
Ты красивее, когда плачешь