Перевод текста песни Parabienes de Novios - Violeta Parra

Parabienes de Novios (оригинал)

Viva la luz de don Creador
Vivan novios y pairinos
Y los ángeles divinos
Que tiene Dios a su lao'
El matrimonio sagrao'
Como la regla lo exige
Y los dos que se dirigen
A darnos tan raro ejemplo
En su magnífico templo
Viva Dios, viva la virgen
Vivan hermanos, parientes
Con placer y regocijo
El cura que los bendijo
Y los que se hallan presentes
En términos evidentes
Gocen de paz en aumento
En tan singular contento
El auditorio entendio'
Y los dos que han recibío'
El sétimo sacramento
Vivan novios y pairinos
Oro molido en quilates
De quilates paso a perlas
Y de perlas a diamantes
De diamantes a corales
De los corales más finos
De lo blanco del platino
Oro molido en azogue
Mi julano y mi julana
Se hallan deshojando flores

Парабены жениха и невесты (перевод)

Да здравствует свет дара Творца
Да здравствуют парни и пары
и божественные ангелы
Что есть на стороне Бога?
Священный брак
Как требует правило
И двое, что возглавляют
Чтобы дать нам такой редкий пример
В своем величественном храме
Да здравствует Бог, да здравствует девственница
Да здравствуют братья, родные
С удовольствием и радостью
Священник, благословивший их
И те, кто присутствует
в очевидных терминах
Наслаждайтесь возрастающим миром
В таком единственном счастливом
Аудитория поняла
И двое, получившие
седьмое таинство
Да здравствуют парни и пары
каратное измельченное золото
От каратов до жемчуга
И от жемчуга до бриллиантов
От бриллиантов до кораллов
Из лучших кораллов
Из белого платины
Золото превратилось в ртуть
Мой хулано и мой хулана
Они рвут цветы