Перевод текста песни Mens Dere Sover (Måste Gå) - Vinni

Mens Dere Sover (Måste Gå) (оригинал)

Jeg kjenner øya mine klør
Løper ut av en dør og inn I en bil
Sjekker klokka mi, den er 6:09
Bare kjør, skal til studio så kjapt som mulig
Ut å hente mere spenn, det er som en morgen I juli
Det er samma gutta på tur’n
De kan’kke slutte med musikken for da flipper de ut
Følelsen av at man sitter I bur
Du har kanskje sett dem nedpå trikken mens dem drikker I smug
Men vi har flaks og vi flyr
Sett bort fra at sprit på en flyplass er dyrt
Må jeg si at jeg har et greit nok liv
Gå på jobben min å leike med feite beats, men
Alt har sin pris, jeg betaler den gjerne
Gud veit hva det koster mine kjære
(Jeg betaler den gjerne, Gud veit hva det koster mine kjære)
Måste gå
Måste gå
Måste gå
Når jeg sitter her og ser dere sover
Hvem hadde trodd det var sånn det skulle bli
At det skulle bli vi som begynte et nytt liv
Et slit, men jeg er oppe I tid
Er’kke alltid like enkelt for en fucked up fyr
Og det blir nok oppstyr
Husker ikke rommet som jeg våkner I
Jeg skjelver, blander sammen stedene jeg ferdes
Dessverre, jeg lever I en helt egen verden
Og tinga kommer ut av TV-skjermen
Jeg merker at nervene nærmer seg, tærer på reservene
Og alle sammen, de kan bare dra til Helvete
Helvete heller, bare sønnen min som gjelder
Og lønninga den lyser om du skjønner hva jeg selger
Med alle summene (?)
Men kommer hjem til en tom seng
Tenker det va’kke sånn her jeg hadde tenkt
Men jeg
Du sier øyeblikket fanges
Så jeg e’kke åpen for for anger
For det eneste som noen gang forandres
Det er framtiden nå med det samme
Det står som det er så det er nå det må handles
Men alle dagene går I hverandre
Flyter sammen og vi går gjennom flammer
Håper vi lander, vi våkner kanskje
Opp igjen et annet sted men vi må ta sjansen
Men det kommer til å stå på balansen
Gå på TV for å nedbetale lånet til banken
Kan’kke sove nå, slenger håpet rundt halsen
Og håper det kan stå for alltid

(перевод)

Я знаю остров своими когтями
Выбегает из двери и в машину
Смотрю на часы, сейчас 6:09.
Просто езжай, собираясь в студию как можно скорее
Чтобы получить больше напряжения, это похоже на июльское утро
Это те же ребята в туре
Они не могут остановить музыку, потому что тогда они сходят с ума.
Ощущение, что ты в клетке
Возможно, вы видели их в трамвае, пьющих в переулке.
Но нам повезло и мы летим
Помимо того, что алкоголь в аэропорту дорогой
Могу ли я сказать, что у меня достаточно хорошая жизнь
Иди на мою работу, чтобы играть с толстыми битами, но
У всего есть цена, я счастлив ее заплатить
Бог знает, чего это стоит, мои дорогие
(Я с радостью заплачу, Бог знает, чего это стоит, мои дорогие)
Должен идти
Должен идти
Должен идти
Когда я сижу здесь и смотрю, как ты спишь
Кто бы мог подумать, что это будет так
Что бы мы начали новую жизнь
Борьба, но я вовремя
Не всегда так просто для испорченного парня
И, вероятно, будет шум
Не могу вспомнить комнату, в которой просыпаюсь
Я дрожу, путаю места, в которых путешествую
К сожалению, я живу в своем собственном мире
И вещь выходит из экрана телевизора
Я чувствую, как смыкаются нервы, съедая резервы
И все они могут попасть только в ад
Черт возьми, только мой сын относится
И зарплата блестит, если ты понимаешь, что я продаю
Со всеми суммами (?)
Но вернись домой в пустую постель
Я не думаю, что я так думал
Но я
Вы говорите, что момент запечатлен
Так что я не открыт для сожалений
Потому что единственное, что когда-либо меняется
Будущее прямо сейчас
Так оно и есть, так что пора действовать
Но все дни вы идете друг к другу
Течь вместе, и мы идем сквозь пламя
Надеюсь, мы приземлимся, мы можем проснуться
Снова где-то в другом месте, но мы должны рискнуть
Но это будет на балансе
Иди по телевизору, чтобы погасить кредит в банке
Не могу сейчас уснуть, надежда обвивает мою шею
И надеюсь, что это может стоять вечно