| Stuck In My Head (оригинал) | Застрял В Моей Голове (перевод) |
|---|---|
| Tone: | Тон: |
| I am going insane from the words that you said | Я схожу с ума от слов, которые вы сказали |
| Stuck in my head | Застрял у меня в голове |
| Stuck in my head | Застрял у меня в голове |
| So I twist and turn ain’t going nowhere | Так что я кручу и поворачиваю, никуда не денусь |
| Stuck in my head, oh | Застрял у меня в голове, о |
| Vinni: | Винни: |
| Shit, | Дерьмо, |
| I can see you smile inside my mind, yeah | Я вижу, как ты улыбаешься в моей голове, да |
| And everytime I close my eyes | И каждый раз, когда я закрываю глаза |
| My thoughts they seem to find you | Мои мысли, кажется, находят тебя |
| Just like some rhino spinnin' round, spinnin' round | Так же, как какой-то носорог крутится, крутится |
| The sound of fuckin' silence brings me down, brings me down | Звук чертовой тишины сводит меня с ума, сбивает меня с ног |
| Cus I can just catch you with | Потому что я могу просто поймать тебя |
| This chick I could kick in with | Эта цыпочка, с которой я мог бы пообщаться |
| Wanna give her hips a grip | Хочешь обнять ее бедра |
| Close up two bits | Два кусочка крупным планом |
| Man shes so damn hot its ridiculous | Чувак, она такая чертовски горячая, что это смешно |
| So listen, | Итак, слушай, |
| Your whispers | Ваш шепот |
| Because of my condition | Из-за моего состояния |
| I got you stuck in my head | Ты застрял у меня в голове |
| It’s like, shit… | Это как, блять… |
| Tone: | Тон: |
| I am going insane from the words that you said | Я схожу с ума от слов, которые вы сказали |
| Stuck in my head | Застрял у меня в голове |
| Stuck in my head | Застрял у меня в голове |
| So I twist and turn ain’t going nowhere | Так что я кручу и поворачиваю, никуда не денусь |
| Stuck in my head, oh | Застрял у меня в голове, о |
| I go back | Я иду назад |
| I go forth | я иду вперед |
| I go up | я поднимаюсь |
| I go down | я спускаюсь |
| But I can’t seem to shake it off | Но я не могу избавиться от этого |
| Like a favourite song playing on and on (yeah) | Как любимая песня, играющая снова и снова (да) |
| Stuck in my head (yeah) oh | Застрял у меня в голове (да) о |
| Vinni: | Винни: |
| I like the thought of you on top of me, oh | Мне нравится думать, что ты на мне сверху, о |
| The world is absolute (?) | Мир абсолютен (?) |
| Your curve turn me to a rock I find it’s hard to breathe | Твоя кривая превращает меня в камень, мне трудно дышать |
| Her burnin' heart that beats | Ее горящее сердце, которое бьется |
| Beats me with desire | Бьет меня с желанием |
| 'till its simply just a symbol of the symptoms of acquire | «пока это просто символ симптомов приобретения |
| So you and I, | Итак, ты и я, |
| We should get involved | Мы должны принять участие |
| Girl you about to get a collar | Девушка, ты собираешься получить ошейник |
| Put you on a pedestal and set it off | Поставь тебя на пьедестал и зажги |
| Put you on a ride, | Посадить вас на поездку, |
| Better then you ever thought | Лучше, чем вы когда-либо думали |
| Never gon' forget it | Никогда не забуду это |
| I’m gon' cover you like air assault | Я прикрою тебя, как воздушный штурм |
| Both: | Оба: |
| Get you from my head | Избавься от моей головы |
| To my bed | В мою кровать |
| From my mind | Из моих мыслей |
| You will pray | Вы будете молиться |
| All these clothes | Вся эта одежда |
| Baby what they doin' here? | Детка, что они здесь делают? |
| Vinni: | Винни: |
| I’m getting new ideas | у меня появляются новые идеи |
| I’m tearin’em ?? | я их рву?? |
| And its just the way I clearly imagined it | И это именно так, как я ясно себе это представлял |
| God damn! | Черт возьми! |
| Tone: | Тон: |
| I am going insane from the words that you said | Я схожу с ума от слов, которые вы сказали |
| Stuck in my head | Застрял у меня в голове |
| Stuck in my head | Застрял у меня в голове |
| So I twist and turn ain’t going nowhere | Так что я кручу и поворачиваю, никуда не денусь |
| Stuck in my head, oh | Застрял у меня в голове, о |
| I go back | Я иду назад |
| I go forth | я иду вперед |
| I go up | я поднимаюсь |
| I go down | я спускаюсь |
| But I can’t seem to shake it off | Но я не могу избавиться от этого |
| Like a favorite song playing on and on | Как любимая песня, играющая снова и снова. |
| Stuck in my head oh | Застрял у меня в голове, о |
| I try to ignore my feelings | Я пытаюсь игнорировать свои чувства |
| But I cant seem to let them go, no… | Но я не могу отпустить их, нет... |
| Every minute feels like hours | Каждая минута кажется часами |
| Tells me all | Рассказывает мне все |
| I need to know | Мне нужно знать |
| So come a little closer | Так что подойди немного ближе |
| You make me feel so right | Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо |
| Lets have a damn good crazy sleepless night | Давай проведем чертовски хорошую сумасшедшую бессонную ночь |
Перевод текста песни Stuck In My Head - Tone Damli, Vinni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuck In My Head , исполнителя -Tone Damli
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.04.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: