Перевод текста песни No One To Blame - Villagers

No One To Blame (оригинал)

'Scuse me while I die
A million times before I meet
Your eyes, with mine
Find all the promises you make
Before you leave me on the shelf
Then I’ll have no one to blame
Yes I’ve got no one to blame
'Scuse me while I try, to be somebody
That you might, decide you like
Enough to come ove to my place
And as my heart begins to swell
I’ll forget to wear, that face
That you got to know so well
And you’ll see me as I am
Just an empty broken shell
Then I’ll have no one to blame
Yes I’ve got no one to blame
But myself

Некого Винить (перевод)

Извините меня, пока я умираю
Миллион раз, прежде чем я встречусь
Твои глаза, с моими
Найдите все обещания, которые вы даете
Прежде чем ты оставишь меня на полке
Тогда мне некого будет винить
Да, мне некого винить
«Извините меня, пока я пытаюсь быть кем-то
Что вы могли бы решить, что вам нравится
Достаточно, чтобы прийти ко мне
И когда мое сердце начинает набухать
Я забуду надеть это лицо
Что ты так хорошо знаешь
И ты увидишь меня таким, какой я есть
Просто пустая сломанная оболочка
Тогда мне некого будет винить
Да, мне некого винить
Но я сам