Перевод текста песни Passing A Message - Villagers

Passing A Message (оригинал)

I was carving my name out
Of a giant sequoia tree
I was blind to its beauty
Now it’s all I can see
See I’ve learned how to listen
To the folks on TV
They are passing a message
That means nothing to me
My vertebrate evolution
Easy as ABC
Baby steps from the ocean
Feather trails to the sea
Paddlefish to salamander
Honeybee to atrophy
I guess I’m losing my trail here
But it takes loss to be free
Now I work in a nightclub
At the Burj Khalifa
And I’m blind to its beauty
But it ain’t all that I have
So I’m passing a message
Like the folks on TV
Guess I’m getting the words out
But they don’t come from me
Paddlefish to salamander
Little girl to atrophy
I guess we’re losing our trail here
But it takes loss to be free

Передача Сообщения (перевод)

Я вырезал свое имя
Гигантского дерева секвойи
Я был слеп к его красоте
Теперь это все, что я вижу
Смотрите, я научился слушать
Людям на телевидении
Они передают сообщение
Это ничего не значит для меня
Моя эволюция позвоночных
Просто как азбука
Детские шаги от океана
Перьевые тропы к морю
Веслонос – саламандра
Медоносная пчела атрофируется
Кажется, я теряю здесь свой след
Но чтобы быть свободным, нужны потери
Сейчас я работаю в ночном клубе
В Бурдж-Халифе
И я слеп к его красоте
Но это еще не все, что у меня есть
Итак, я передаю сообщение
Как люди по телевизору
Думаю, я получаю слова
Но они не исходят от меня
Веслонос – саламандра
Маленькая девочка атрофируется
Я думаю, мы теряем наш след здесь
Но чтобы быть свободным, нужны потери