Перевод текста песни A Very Merry Christmas to You - Village People, Victor Willis

A Very Merry Christmas to You (оригинал)

Some girls and boys
Will open up toys
Some parents' hearts
Are filled with joy
Then there are some
Who may feel sad
But they’re alive
And should be glad
For Christmas day is here to stay
Not like our dreams which fade away
Love will survive another day
Open your hearts, to you, to you I say
Merry Christmas
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy you’re bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard that you’ve been
I heard that you’ve been singing
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A brand new year
Is very near
Let Christmas day
Fill you with cheer
Family and friends
Some young some old
We’ll share this day
With heart and soul
You should be thankful
For what you’ve got
'Cause if you’ve got love
Then you’ve got enough
A very merry Christmas to you
Yeah, yeah, you’ve got a lot
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard the children
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today

Счастливого Вам Рождества (перевод)

Некоторые девочки и мальчики
Откроет игрушки
Некоторые родительские сердца
Наполнены радостью
Тогда есть некоторые
Кому может быть грустно
Но они живы
И должен быть рад
На Рождество здесь, чтобы остаться
Не такие, как наши мечты, которые исчезают
Любовь переживет еще один день
Открой свои сердца, тебе, тебе я говорю
счастливого Рождества
Счастливого Рождества вам
Я слышал, как дети поют
Счастливого Рождества вам
О радости, которую ты приносишь
Смеясь от радости, радости
Во всем мире
Сегодня
Счастливого Рождества вам
Я слышал, что вы были
Я слышал, что ты поешь
О радости, которую это приносит
Смеясь от радости, радости
Во всем мире
Сегодня
Новый год
Очень близко
Пусть Рождество
Наполни тебя радостью
Семья и друзья
Кто-то молодой, кто-то старый
Мы разделим этот день
Сердцем и душой
Вы должны быть благодарны
За то, что у вас есть
Потому что, если у тебя есть любовь
Тогда у вас достаточно
Счастливого Рождества вам
Да, да, у тебя много
Счастливого Рождества вам
Я слышал, как дети поют
Смеясь от радости, радости
Во всем мире
Сегодня
Счастливого Рождества вам
я слышал детей
Я слышал, как дети поют
Счастливого Рождества вам
О радости, которую это приносит
Смеясь от радости, радости
Во всем мире
Сегодня