Перевод текста песни Citizens of the World - Village People

Citizens of the World (оригинал)

Tell me what can I say
To bring love here today
That has never been said
Citizens of the world
Citizens of the world
There is so much I feel
And I know that it’s real
'Cause I’m thinking of love
Citizens of the world
Citizens of the world
Love for all of mankind
'Cause there’s so little time
While were stinging on hate
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know
Citizens of the world
Citizens of the world
Children do what they see
They watch you, they watch me
Everything must be right
Citizens of the world
Citizens of the world
'Cause they pick up their ways
Watching every day
They will follow your hat
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know, this I know
Love is the key for you and me, yeah
Love is the key for you and me
Love is the key for you and me, yeah
Love is the key for you and me
Love is the key to eternity, yeah
Love is the key to eternity
Love is the key to eternity, yeah
Love is the key to eternity
Take the time to check it out
Find out what love’s all about
Take the time to check it out
Find out what it’s all about
Take the time to check it out
Find out what love’s all about
Take the time to check it out
Find out what it’s all about
Citizens of the world
Citizens of the world
We must all learn to trust
Without trust there is lust
Every man has his needs
Citizens of the world
Citizens of the world
We must all learn to share
We must all learn a bear
By doing those good deeds
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know.

Граждане мира (перевод)

Скажи мне, что я могу сказать
Принести любовь сюда сегодня
Это никогда не было сказано
Граждане мира
Граждане мира
Я так много чувствую
И я знаю, что это реально
Потому что я думаю о любви
Граждане мира
Граждане мира
Любовь ко всему человечеству
Потому что так мало времени
Пока жаловались на ненависть
Давайте все распространять любовь сегодня так
Тогда дети все узнают
Этот большой мир, в котором мы живем
Так много граждан, что я знаю
Давайте все распространять любовь сегодня так
Тогда дети все узнают
Этот большой мир, в котором мы живем
Так много граждан, что я знаю
Это я знаю, это я знаю, это я знаю
Это я знаю, это я знаю, это я знаю
Граждане мира
Граждане мира
Дети делают то, что видят
Они смотрят на тебя, они смотрят на меня
Все должно быть правильно
Граждане мира
Граждане мира
Потому что они выбирают свой путь
Смотрю каждый день
Они будут следовать за вашей шляпой
Давайте все распространять любовь сегодня так
Тогда дети все узнают
Этот большой мир, в котором мы живем
Так много граждан, что я знаю
Давайте все распространять любовь сегодня так
Тогда дети все узнают
Этот большой мир, в котором мы живем
Так много граждан, что я знаю
Это я знаю, это я знаю, это я знаю
Это я знаю, это я знаю, это я знаю
Это я знаю, это я знаю, это я знаю, это я знаю
Любовь - это ключ для нас с тобой, да
Любовь - это ключ для нас с тобой
Любовь - это ключ для нас с тобой, да
Любовь - это ключ для нас с тобой
Любовь - это ключ к вечности, да
Любовь - это ключ к вечности
Любовь - это ключ к вечности, да
Любовь - это ключ к вечности
Найдите время, чтобы проверить это
Узнайте, что такое любовь
Найдите время, чтобы проверить это
Узнайте, что это такое
Найдите время, чтобы проверить это
Узнайте, что такое любовь
Найдите время, чтобы проверить это
Узнайте, что это такое
Граждане мира
Граждане мира
Мы все должны научиться доверять
Без доверия есть похоть
У каждого мужчины свои потребности
Граждане мира
Граждане мира
Мы все должны научиться делиться
Мы все должны научиться медведю
Делая эти добрые дела
Давайте все распространять любовь сегодня так
Тогда дети все узнают
Этот большой мир, в котором мы живем
Так много граждан, что я знаю
Давайте все распространять любовь сегодня так
Тогда дети все узнают
Этот большой мир, в котором мы живем
Насколько я знаю, там полно граждан.