Перевод текста песни Macho Man - Village People

Macho Man (оригинал)

Body... wanna feel my body?
Body... such a thrill my body
Body... wanna touch my body?
Body... it's too much my body
Check it out my body, body.
Don't you doubt my body, body.
talkin' bout my body, body,
check it out my body

Every man wants to be a macho macho man
To have the kind of body, always in demand
Jogging in the mornings, go man go
works out in the health spa, muscles glow
You can best believe that, he's a macho man
Ready to get down with, anyone he can

Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Macho, macho man (macho man)
I've got to be, a macho man
Macho, macho man
I've got to be a macho! Ow....

Macho, macho man
I've got to be, a macho man
Macho, macho man (yeah, yeah)
I've got to be a macho!

Body, it's so hot, my body,
Body, love to pop my body,
Body, love to please my body,
Body, don't you tease my body,
Body, you'll adore my body,
Body, come explore my body,
Body, made by God, my body,
Body, it's so good, my body

You can tell a macho, he has a funky walk
His western shirts and leather, always look so boss
Funky with his body, he's a king
Call him Mister Eagle, dig his chains
You can best believe that, he's a macho man
Likes to be the leader, he never dresses grand

Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Macho, macho man
I've got to be, a macho man
Macho, macho man
I've got to be a macho! (all right)

Macho, macho man (yeah, yeah)
I've got to be, a macho man
Macho, macho man
I've got to be a macho! All Right!

Ugh! Macho... baby!
Body, body, body wanna feel my body,
Body, body, body gonna thrill my body,
Body, body, body don'tcha stop my body,
Body, body, body it's so hot my body,

Every man ought to be a macho macho man,
To live a life of freedom, machos make a stand,
Have their own life style and ideals,
Possess the strength and confidence, life's a steal,
You can best believe that he's a macho man
He's a special person in anybody's land.

Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Macho, macho man (macho man)
I've got to be, a macho man
Macho, macho man
I've got to be a macho! (dig the hair on my chest)

Macho, macho man (see my big thick mustache)
I've got to be, a macho man
Macho, macho man
I've got to be a macho! (Dig broad shoulders)

Macho, macho man (dig my muscles!)
I've got to be, a macho man
Macho, macho man
I've got to be a macho!

Macho, macho man
I've got to be, a macho man
Macho, macho man
I've got to be a macho! HEY!

Мачо-мэн (перевод)

Тело... хочешь почувствовать моё тело?
Тело... дрожь пробивает моё тело.
Тело... хочешь прикоснуться к моему телу?
Тело... слишком много моего тела.
Зацени моё тело, тело.
Не сомневайся относительно моего тела, тела.
Поговорим про моё тело, тело.
Зацени моё тело.

Каждый мужчина хочет быть мачо-мачо-мэном
И иметь тело, притягивающее взгляды,
Бегать трусцой по утрам, вперёд, мужик, вперёд!
Качаться в спа-центре, сверкая мускулами,
Но это лишь мечты, а он — мачо-мэн,
Способный соблазнить, кого пожелает.

Эй! Эй! Эй, эй, эй!
Мачо, мачо-мэн
Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо! Ой...

Мачо, мачо-мэн,
Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо!

Тело, оно такое горячее, моё тело,
Тело, люблю прикасаться к своему телу,
Тело, люблю ублажать своё тело,
Тело, ты полюбишь моё тело,
Тело, приди, исследуй моё тело,
Тело, сделано Богом, моё тело,
Тело, оно так прекрасно, моё тело.


Он в ковбойской рубашке и кожаных штанах, всегда выглядит победно,
Но взгляни на его тело, он — король,
Можешь называть его орлом и попытаться приручить его,
Но это лишь мечты, а он — мачо-мэн,
Любит быть лидером, он — не франт.


Мачо, мачо-мэн
Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо!


Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо! Отлично!


Тело, тело, тело, хочешь почувствовать моё тело,
Тело, тело, тело, дрожь будет пробивать моё тело,
Тело, тело, тело, тебе не остановить моё тело,
Тело, тело, тело, оно такое горячее, моё тело.


Чтобы жить жизнью, полной свободы, мачо ,
У них свой стиль жизни и свои идеалы,
Ты должен быть сильным и уверенным в себе, ведь жизнь — жестока,
Но это — лишь мечты, а он — мачо-мэн,
Он — званый гость в каждом доме.


Мачо, мачо-мэн
Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо!


Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо!


Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо!


Я ведь прирождённый мачо-мэн!
Мачо, мачо-мэн,
Я должен быть мачо! ЭЙ!