Перевод текста песни 5' O'Clock In the Morning - Village People

5' O'Clock In the Morning (оригинал)

It’s five o’clock in the morning, the city seems so empty
As I wander in the streets alone
It’s five o’clock in the morning, the city is awaking
I don’t wanna go to sleep alone
And now I feel like such a fool because I’ve broken all the rules
And I hurt the one who loves me, when I just turned and walked away
There wasn’t much that you could say except to say you really loved me
It’s five o’clock in the morning, my mind’s gettin' weary
As I walk the lonely street again
It’s five o’clock in the morning and I feel very sorry
'Cause your love I’ll never be again
I guess I’m gonna have to face that I just couldn’t run the race
I always thought I was a winner
When your love I’m gonna lose, it makes it easier to choose
Because I’m not a good beginner
Woh baby (baby), I need your love, oh baby (baby), I want your love
Oh baby (baby), bring back your love, oh baby, oh baby, oh
It’s five o’clock in the morning, the city is so silent
Can’t you hear the lonely beat of my heart
It’s five o’clock in the morning, this feeling is so helpless
I can’t stop the lonely beat in my heart
Well I don’t know what I should do, so I’ll leave it up to you
Maybe some day you’ll forgive me
So until then I’ll play the part of a man with a broken heart
And hope someday you will free me
Oh baby (baby), I need your love, oh baby (baby), I want your love
Oh baby (baby), bring back your love, oh baby, oh baby, oh
It’s five o’clock in the morning, the city seems so empty
As I wander in the streets alone
It’s five o’clock in the morning, the city is awaking
I don’t wanna go to sleep alone
It’s five o’clock in the morning, the city seems so empty
As I wander in the streets alone
It’s five o’clock in the morning, the city is awaking
I don’t wanna go to sleep alone

5 Часов Утра (перевод)

Пять часов утра, город кажется таким пустым
Когда я брожу по улицам одна
Пять часов утра, город просыпается
Я не хочу идти спать одна
И теперь я чувствую себя таким дураком, потому что нарушил все правила
И я сделал больно тому, кто меня любит, когда я просто повернулся и ушел
Ты мало что мог сказать, кроме как сказать, что действительно любишь меня.
Пять часов утра, мой разум устал
Когда я снова иду по одинокой улице
Сейчас пять часов утра, и мне очень жаль
Потому что твоей любви я больше никогда не буду
Думаю, мне придется признать, что я просто не смог пробежать гонку
Я всегда думал, что я победитель
Когда я потеряю твою любовь, становится легче выбирать
Потому что я плохой новичок
О, детка (детка), мне нужна твоя любовь, о, детка (детка), я хочу твоей любви
О, детка (детка), верни свою любовь, о, детка, о, детка, о
Пять часов утра, в городе так тихо
Разве ты не слышишь одинокое биение моего сердца
Пять часов утра, это чувство такое беспомощное
Я не могу остановить одинокое биение в моем сердце
Ну, я не знаю, что мне делать, поэтому я оставлю это на ваше усмотрение.
Может быть, когда-нибудь ты простишь меня
Так что до тех пор я буду играть роль человека с разбитым сердцем
И надеюсь, что когда-нибудь ты освободишь меня.
О, детка (детка), мне нужна твоя любовь, о, детка (детка), я хочу твоей любви
О, детка (детка), верни свою любовь, о, детка, о, детка, о
Пять часов утра, город кажется таким пустым
Когда я брожу по улицам одна
Пять часов утра, город просыпается
Я не хочу идти спать одна
Пять часов утра, город кажется таким пустым
Когда я брожу по улицам одна
Пять часов утра, город просыпается
Я не хочу идти спать одна