Перевод текста песни In Hollywood (Everybody is a Star) - Village People

In Hollywood (Everybody is a Star) (оригинал)

Take a bus, a train or a plane to Hollywood
Go there and then change your name
You die your hair out there, it’s part of the game
You’re gonna be a star, a big star
Tell the bank that you need a loan
Go sell your house and every little thing that you own
You’ll make your dream, forget what you’ve ever known
You’re gonna be a star, a big star
Now you’re set, so follow the rules
Don’t need a house unless it comes with the pool
Buy some new clothes and then you’ve got to be cool
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (get in style) L. A. Sty-y-y-yle
Say hi-i-i-i (saying hi-i-i) as you cruise by-y-y-y
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on
Now it’s time to get a new car
You know the kind that has a phone and a bar
You’ll soon forget the per-son you really are
You’re gonna be a star, a big star
Tell your friends you walked off the stage
Then slip outside and call and have yourself paged
Get on the phone and scream as though in a rage
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (be in style) L. A. Sty-y-y-yle (L. A. Sty-y-y-yle)
Say hi-i-i-i (say hi) as you cruise by-y-y-y (as you cruise by)
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
Studio (what), lights (lights), music (music), action (action)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance

В Голливуде (Все - звезды) (перевод)

Сядьте на автобус, поезд или самолет в Голливуд.
Перейдите туда, а затем измените свое имя
Вы красите волосы там, это часть игры
Ты будешь звездой, большой звездой
Сообщите банку, что вам нужен кредит
Иди продай свой дом и каждую мелочь, которая у тебя есть
Вы сделаете свою мечту, забудете, что вы когда-либо знали
Ты будешь звездой, большой звездой
Теперь все готово, так что следуйте правилам
Не нужен дом, если в нем нет бассейна
Купите новую одежду, и тогда вы должны быть крутыми
Ты будешь звездой, большой звездой
In sty-y-y-yle (получите стиль) L. A. Sty-y-y-yle
Скажите привет-и-и-и (говоря привет-и-и), когда вы путешествуете по-у-у-у
(Слушай сюда), потому что в Голливуде все звезды (хорошо)
В Голливуде все звезды (хорошо)
Поехали в (Голливуд-Голливуд) Голливуд (Голливуд-Голливуд), так хорошо
(Голливуд-Голливуд, Холли-Голливуд) давай
Теперь пришло время получить новую машину
Вы знаете вид, у которого есть телефон и бар
Вы скоро забудете, кем вы являетесь на самом деле
Ты будешь звездой, большой звездой
Скажи своим друзьям, что ты ушел со сцены
Затем выскользните наружу и позвоните и вызовите себя
Бери трубку и кричи как в ярости
Ты будешь звездой, большой звездой
In sty-y-y-yle (быть в стиле) L.A. Sty-y-y-yle
Скажите привет-и-и-и (скажите привет), когда вы путешествуете мимо-у-у-у (когда вы путешествуете)
(Слушай сюда), потому что в Голливуде все звезды (хорошо)
В Голливуде все звезды (хорошо)
Поехали в (Голливуд-Голливуд) Голливуд (Голливуд-Голливуд), так хорошо
(Голливуд-Голливуд) хорошо (Голливуд-Голливуд) хорошо
Студия (что), огни (огни), музыка (музыка), действие (действие)
Танец (танец), танец (танец), танец (танец), танец (танец)