Перевод текста песни Magic Night - Village People

Magic Night (оригинал)

When I’m with my friends then it’s magic in the air-air
Good vibrations always surround us
Play some good music, the moment has left
Happiness and joy’s everywhere-ere-ere
So have a good a time, everyone have some fu-u-un
People leave your problems behind you
Come and sing along, join in on my song
Sing about this magical ni-i-ight
Magic night — magic’s in the music
It’s a magic night — we all need the music
We can have a good time
And enjoy all the magical vibes of this great —
Magic night — good friends all around you
It’s a magic night — magic sure will find you
So let’s all try tonight to feel love
Coming from inside each other
When I’m with my friends, friends with whom I can share-are-are
All my ups and downs and betweens with
When I’m with my boys, the moments are clear
So much love is found in the air-air-air
Magic’s when I come, together with my frie-ie-iends
People from the world all around us
Sharing good things we all love to share
So much love is found in the air-air-air
Magic night — magic’s in the music
It’s a magic night — we all need the music
We can have a good time and enjoy all the magical vibes
Of this great magic night — good friends all around you
It’s a magic night — magic sure will find you
So let’s all try tonight and feel love
Coming from inside each other
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh — so much magi-ic
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh — so much magi-i-i-i-ic
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahh — so much magi-ic
Magic night — magic’s in the music
It’s a magic night — we all need the music
We can have a good time
And enjoy all the magical vibes of this great
Magic night — good friends all around you

Волшебная ночь (перевод)

Когда я с друзьями, это волшебство в воздухе-воздухе
Нас всегда окружают добрые вибрации
Включи хорошую музыку, момент ушел
Счастье и радость повсюду
Так что хорошо проводите время, у всех есть fu-u-un
Люди оставляют ваши проблемы позади
Приходите и подпевайте, присоединяйтесь к моей песне
Пой об этой волшебной ночи
Волшебная ночь — волшебство в музыке
Это волшебная ночь — нам всем нужна музыка
Мы можем хорошо провести время
И наслаждайтесь всеми волшебными флюидами этого великолепного —
Волшебная ночь – хорошие друзья вокруг вас
Это волшебная ночь — волшебство обязательно найдет вас
Итак, давайте все попробуем сегодня вечером почувствовать любовь
Исходя из друг друга
Когда я с друзьями, друзья, с которыми я могу поделиться
Все мои взлеты и падения и промежутки с
Когда я со своими мальчиками, моменты ясны
Так много любви можно найти в воздухе-воздухе-воздухе
Волшебство, когда я прихожу вместе со своими друзьями
Люди со всего мира вокруг нас
Делимся хорошими вещами, которыми мы все любим делиться
Так много любви можно найти в воздухе-воздухе-воздухе
Волшебная ночь — волшебство в музыке
Это волшебная ночь — нам всем нужна музыка
Мы можем хорошо провести время и насладиться всеми волшебными флюидами
Этой великой волшебной ночи – хорошие друзья вокруг вас
Это волшебная ночь — волшебство обязательно найдет вас
Итак, давайте все попробуем сегодня вечером и почувствуем любовь
Исходя из друг друга
А-а-а, а-а-а-а-а — столько волшебства
А-а-а-а, а-а-а-а-а — так много магии-и-и-и-ика
А-а-а, а-а-а-а-а — столько волшебства
Волшебная ночь — волшебство в музыке
Это волшебная ночь — нам всем нужна музыка
Мы можем хорошо провести время
И наслаждайтесь всеми волшебными флюидами этого великого
Волшебная ночь – хорошие друзья вокруг вас