Перевод текста песни Ready for the 80's - Village People

Ready for the 80's (оригинал)

The world «talkin» 'bout the world belongs to you
It belongs to yo
The world
I know I know I know
Belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s glad to be alive
I’m waiting for those magic numbers to arrive
I’ve got myself together got myself in gear
I’m gonna be the first out there, to greet those
Fabulous year
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready
Are you ready
'Cause I’m ready for you, honey
'Cause I’m ready for you
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready for me
Are you ready for me
'Cause I’m ready for you, baby
'Cause I’m ready for you
Take my dream and hitch it to a star
In the eighty’s we will travel far
We will realize just who we are
We can move as one
Baby, I'm ready,…
And baby I’ll be waiting for you
Listen to me baby
The world
Talkin' 'bout this world
Belongs to you
It belongs to you
The world I know I know I know
It belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s things look positiv
I’m ready and I’ve got a lot of love to give
There’s hope in ev’ry heart and love on ev’ry face
The eighty’s promise ev’rything is just gonna be great
Baby, I'm ready,…
Everything is gonna work out fine
I have faith in this old world of mine
We’ll be loving in the bright sunshine
Baby you and me
Baby, Im ready,…
And baby I’ll share them all with you
Baby I’m ready
Things look so positiv
Baby I’m ready
There’s lot of love to give, to give
Everything, everything is gonna work out fine baby
I have faith in you, in this world, in this world of mine
We’ll be loving yeah
In the bright sunshine baby
Just you and me girl
Everything is gonna be glad
Baby, I'm ready for the eighty’s,…
I’m ready to begin anew
And I want to share it all with you
Give the universe a different view we’ll communicate
Baby I’m ready for the eighty’s,…
And baby I’ll be happy with you
'Cause baby baby baby
Our dreams will come true
I’m ready I’m ready I’m ready
Baby I’m ready, I'm ready, I'm ready,…

Готовы к 80-м годам (перевод)

Мир «разговаривает» о том, что мир принадлежит вам
Это принадлежит тебе
Мир
я знаю я знаю я знаю
Принадлежит мне
Это принадлежит мне
Я готов к восьмидесяти, рад быть живым
Я жду, когда появятся эти волшебные числа
Я собрался с духом
Я буду первым, чтобы поприветствовать тех,
Сказочный год
Я готов к восьмидесятым, я готов к восьмидесятым
Готов ко времени моей жизни
Вы готовы
Вы готовы
Потому что я готов к тебе, дорогая
Потому что я готов для тебя
Я готов к восьмидесятым, я готов к восьмидесятым
Готов ко времени моей жизни
Ты готов ко мне
Ты готов ко мне
Потому что я готов к тебе, детка
Потому что я готов для тебя
Возьми мою мечту и привяжи ее к звезде
В восьмидесятых мы поедем далеко
Мы поймем, кто мы
Мы можем двигаться как один
Детка, я готов,…
И, детка, я буду ждать тебя
Послушай меня, детка
Мир
Разговор об этом мире
Принадлежит тебе
Оно принадлежит вам
Мир, который я знаю, я знаю, что знаю
Это принадлежит мне
Это принадлежит мне
Я готов к восьмидесятым, все выглядит позитивно
Я готов, и у меня есть много любви, чтобы дать
В каждом сердце есть надежда и на каждом лице любовь
Обещание восьмидесятых все будет просто отлично
Детка, я готов,…
Все будет хорошо
Я верю в этот мой старый мир
Мы будем любить под ярким солнцем
Детка, ты и я
Детка, я готов,…
И, детка, я поделюсь им всем с тобой
Детка, я готов
Все выглядит так позитивно
Детка, я готов
Есть много любви, чтобы дать, дать
Все, все будет хорошо, детка
Я верю в тебя, в этот мир, в этот мир мой
Мы будем любить да
В ярком солнечном свете, детка
Только ты и я, девочка
Все будет рад
Детка, я готов к восьмидесятым, ...
Я готов начать заново
И я хочу поделиться всем этим с вами
Дайте вселенной другой взгляд, мы будем общаться
Детка, я готов к восьмидесяти, ...
И, детка, я буду счастлив с тобой
Потому что, детка, детка
Наши мечты сбудутся
я готов я готов я готов
Детка, я готов, я готов, я готов...