Перевод текста песни Jungle City - Village People

Jungle City (оригинал)

Country’s all I can see, just buildings and me
Standing here in the jungle
People out on the streets they’re so hard to meet
I’m alone in the jungle
Workers living all day burn more than their pay
That’s life in the jungle
Traffic’s backed up for miles, can’t see any smiles
Out here in the jungle
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city
Soft fuels fill up the air, it’s too much to bear
Down here in the jungle
Crime is here everywhere, some people don’t care
It’s the law of the jungle
Now it’s time to be free, people can’t you see
Dying here in the jungle
So hurry up don’t you be late, they may lock the gate
You’ll be lost in the jungle
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city

Город джунглей (перевод)

Все, что я вижу, это страна, только здания и я.
Стоя здесь, в джунглях
Люди на улицах, которых так трудно встретить
Я один в джунглях
Рабочие, живущие целыми днями, сжигают больше, чем зарабатывают
Это жизнь в джунглях
Движение заблокировано на мили, не видно улыбок
Здесь, в джунглях
Город джунглей
Вы должны так много работать, чтобы добраться до вершины
Город джунглей
Ты должен сломать себе спину, нет, ты никогда не сможешь остановиться
Город джунглей
Вы должны работать и работать, пока не начнете падать
Город джунглей, город джунглей
Мягкое топливо наполняет воздух, это невыносимо
Здесь, в джунглях
Преступность повсюду, некоторым все равно
Это закон джунглей
Теперь пришло время быть свободным, люди, разве ты не видишь
Умереть здесь, в джунглях
Так что поторопитесь, не опоздайте, они могут запереть ворота
Вы потеряетесь в джунглях
Город джунглей
Вы должны так много работать, чтобы добраться до вершины
Город джунглей
Ты должен сломать себе спину, нет, ты никогда не сможешь остановиться
Город джунглей
Вы должны работать и работать, пока не начнете падать
Город джунглей, город джунглей
Город джунглей
Вы должны так много работать, чтобы добраться до вершины
Город джунглей
Ты должен сломать себе спину, нет, ты никогда не сможешь остановиться
Город джунглей
Вы должны работать и работать, пока не начнете падать
Город джунглей
Вы должны так много работать, чтобы добраться до вершины
Город джунглей
Ты должен сломать себе спину, нет, ты никогда не сможешь остановиться
Город джунглей
Вы должны работать и работать, пока не начнете падать
Город джунглей