Перевод текста песни I Love You to Death - Village People

I Love You to Death (оригинал)

I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til there’s nothing left, I’ll love you to death
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til you’re out of breathe, I’ll love you to death
I — need — you
When your lips get close to mi-hine
Know the heat will drive you crazy
I’m gonna make that body mine
The way you move is so amazing
I-yi-yi-yi'm loving you
I-yi-yi-yi'm wanting you-ou
I-yi-yi-yi'll move all over you
OWW!
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
I will never stop, 'til you reach the top
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
Love me 'til the end, then we’ll love again
I — need — you
I feel the people gettin' hot
I like the motion of your body
If what you need is what I’ve go-ot
Come on with me, we’ll have a party
I-yi-yi know what to do
I-yi-yi've got love for you
I-yi-yi-yi'll give my best to you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til you’re out of breath, I’ll love you to death
I — need — you
Baby, oh, I’m gonna love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til there’s nothing left, I’ll love you to death
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
I’ll love you night and day

Я Люблю Тебя до Смерти (перевод)

Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, о, детка
«Пока ничего не останется, я буду любить тебя до смерти
Я тебя люблю
Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, о, детка
«Пока ты не запыхался, я буду любить тебя до смерти
Ты мне нужен
Когда твои губы приближаются к ми-хайн
Знай, жара сведет тебя с ума
Я собираюсь сделать это тело своим
То, как ты двигаешься, так удивительно
Я-и-и-и я люблю тебя
I-yi-yi-yi я хочу тебя-оу
Я-и-и-и-и буду двигаться по тебе
ОЙ!
Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, о, детка
Я никогда не остановлюсь, пока ты не достигнешь вершины
Я тебя люблю
Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, о, детка
Люби меня до конца, тогда мы снова будем любить
Ты мне нужен
Я чувствую, что людям становится жарко
Мне нравится движение твоего тела
Если то, что вам нужно, это то, что я иду-от
Пойдем со мной, у нас будет вечеринка
Я-и-и знаю, что делать
У меня есть любовь к тебе
Я-и-и-и сделаю все возможное для вас
Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, о, детка
«Пока ты не запыхался, я буду любить тебя до смерти
Ты мне нужен
Детка, о, я буду любить тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, о, детка
«Пока ничего не останется, я буду любить тебя до смерти
Я тебя люблю
Я люблю тебя до смерти, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти, о, детка
Я буду любить тебя день и ночь