Перевод текста песни Food Fight - Village People

Food Fight (оригинал)

Standing here waiting in the same old line
I gotta find something just to pass the time
Is there anything better left for me to do?
Food fight!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
Food fight
Food fight
Food fight, oh

Борьба За Еду (перевод)

Стою здесь и жду в той же старой очереди
Я должен найти что-то, чтобы скоротать время
Есть ли что-нибудь лучшее, что я могу сделать?
Драка едой!
Люди стоят передо мной, люди сзади
Я просто избегаю чего-то, чего нам не хватает
Так что берите себе оружие, будьте готовы атаковать
Драка едой!
Драка едой
Драка едой
Драка едой
Я смотрю на своего учителя, у меня есть размер
Возьми ей банан и потри ей глаза
Я ударил его яблоком, я ударил его пирогом
Драка едой!
Еда слева от меня, еда справа
Еда летает повсюду, везде в поле зрения
Теперь у нас есть учитель, присоединяющийся к драке
Драка едой!
Драка едой
Драка едой
Еда бой, о!
Люди стоят передо мной, люди сзади
Я просто избегаю чего-то, чего нам не хватает
Так что берите себе оружие, будьте готовы атаковать
Драка едой!
Драка едой
Драка едой
Драка едой
Драка едой
Я смотрю на своего учителя, у меня есть размер
Возьми ей банан и потри ей глаза
Я ударил его яблоком, я ударил его пирогом
Драка едой!
Еда слева от меня, еда справа
Еда летает повсюду, везде в поле зрения
Теперь у нас есть учитель, присоединяющийся к драке
Драка едой!
Драка едой
Драка едой
Драка едой
Еда бой, о!
Драка едой
Драка едой
Еда бой, о