Перевод текста песни Action Man - Village People

Action Man (оригинал)

Turn on my switch and you will see
It makes me laugh and kiss, so grab me please
I dance, I sing, I am really fun
And any date I’m with is the right one
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action honey)
So won’t you party too
When we step out, you’ll have no doubt
This action man knows what it’s all about
I’m sure that we will steal the scene
You’ll see that I’m just a party machine
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to par-arty (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too (too, too, too, too)-a

Человек действия (перевод)

Включите мой переключатель, и вы увидите
Это заставляет меня смеяться и целоваться, так что хватай меня, пожалуйста
Я танцую, я пою, мне очень весело
И любая дата, с которой я нахожусь, является правильной
Так что, если ты хочешь прийти, мы повеселимся
Мы будем танцевать, петь, кричать и играть, мы будем впереди
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (всегда нужно веселиться)
Всегда нужна вечеринка (у вас должна быть вечеринка, дорогая)
Я смотрю на тебя (ты, ты, ты, ты)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (если ты хочешь немного действия, детка)
Всегда нужно веселиться (я дам тебе действие, мед)
Так что ты тоже не будешь веселиться
Когда мы выйдем, вы не будете сомневаться
Этот боевик знает, что это такое
Я уверен, что мы украдем сцену
Вы увидите, что я просто машина для вечеринок
Так что, если ты хочешь прийти, мы повеселимся
Мы будем танцевать, петь, кричать и играть, мы будем впереди
Я человек действия, мне всегда нужно пар-арт (всегда нужно веселиться)
Всегда нужна вечеринка (у вас должна быть вечеринка, дорогая)
Я смотрю на тебя (ты, ты, ты, ты)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (если ты хочешь немного действия, детка)
Всегда нужна вечеринка (я дам тебе действие, детка)
Так что ты тоже не будешь веселиться
Так что, если ты хочешь прийти, мы повеселимся
Мы танцуем, поем, кричим и играем, мы будем впереди
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (всегда нужно веселиться)
Всегда нужна вечеринка (у вас должна быть вечеринка, дорогая)
Я смотрю на тебя (ты, ты, ты, ты)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (если ты хочешь немного действия, детка)
Всегда нужна вечеринка (я дам тебе действие, детка)
Так что ты тоже не будешь веселиться (тоже, тоже, тоже) -