Перевод текста песни Vi lever nu - Vikingarna

Vi lever nu (оригинал)

Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Dina ord dom ger mej värme, dom du viskade til mej
Alle känslor som du väcker när jag sitter her hos dej
Och när dagen sakta vaknar kan jag minnas alt du gav
Det er dig jag alltid älskat och alltid holdit av Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
I en värd med många skuggor är du ljuset som jag har
Jag skal aldrig gå ifrån dig, jag skal stanna alla dar
Gjennom allting som vi møter vill jag ha dej här hos mej
Det är så som jag vil leva det är svaret nu til dig
Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger

Мы теперь живем (перевод)

Мы живем сейчас, сохраняем мечты
Мы есть друг у друга и наша любовь это правда
Мы живем сейчас и принимаем день таким, какой он есть.
Что бы ни случилось, и что бы жизнь нам ни подарила
Твои слова согревают меня, те, что ты мне шептал
Все чувства, которые ты вызываешь, когда я сижу здесь с тобой
И когда день медленно просыпается, я могу вспомнить все, что ты дал
Это тебя я всегда любил и всегда любил Мы живем сейчас, храним мечты
Мы есть друг у друга, и наша любовь верна
Мы живем сейчас и принимаем день таким, какой он есть.
Что бы ни случилось, и что бы жизнь нам ни подарила
В сонме со множеством теней ты мой свет
Я никогда не покину тебя, я останусь на весь день
Через все, что мы встречаем, я хочу, чтобы ты был со мной
Вот как я хочу жить, вот и ответ тебе
Мы живем сейчас, сохраняем мечты
Мы есть друг у друга, и наша любовь верна
Мы живем сейчас и принимаем день таким, какой он есть.
Что бы ни случилось, и что бы жизнь нам ни подарила
Что бы ни случилось, и что бы жизнь нам ни подарила