Перевод текста песни Vänd dig inte om - Vikingarna

Vänd dig inte om - Vikingarna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vänd dig inte om, исполнителя - Vikingarna.
Дата выпуска: 17.12.2009
Язык песни: Шведский

Vänd dig inte om

(оригинал)
När jag sitter här o löven far för vinden
då tänker jag på sommaren med dig
och när du smeker mig så varligt över kinden
då vet jag att jag älskar bara dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
Jag längtar efter sommaren med dig
jag har varit trött o frusen mina löften tomma ord.
Nu känner jag en värme utan
gräns
i mina tankar finns du med mig ger mig hopp o ger mig mod.
Jag hoppas på en
sommar här med dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
jag längtar efter sommaren med dig
jag längtar efter sommaren med dig

Не включайте телевизор.

(перевод)
Когда я сижу здесь, и листья падают на ветру
тогда я думаю о лете с тобой
и когда ты ласкаешь меня так нежно по щеке
тогда я знаю, что люблю только тебя.
Так что не оборачивайся, не оборачивайся
говорит голос тихо и тихо внутри меня
не оборачивайся, не оборачивайся
Я хочу лета с тобой
Я устал и заморозил свои клятвы пустыми словами.
Теперь я чувствую тепло без
ограничение
в мыслях ты со мной вселяешь надежду и придаешь мужества.
я надеюсь на одного
лето здесь с тобой.
Так что не оборачивайся, не оборачивайся
говорит голос тихо и тихо внутри меня
не оборачивайся, не оборачивайся
Я хочу лета с тобой
Я хочу лета с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Små, Små Ord 2013
Den första gång jag såg dig 2012
California 1994
Fernando 2009
Nyanser 1994
Leende guldbruna ögon 2016
Kärleken förde oss samman 2011
Sommar, sol och varma vindar 2014
Är du min älskling än 2008
Hjärtats röst (Jealous Heart) 2014
För dina blåa ögons skull 2004
Hallå Mary Lou 2011
Mississippi (Mississippi) 1994
Santa Maria 2008
Du gav bara löften 2008
Mississippi 2008
Bjällerklang 2009
He'll Have to Go 1979
Skall du någonsin bli min 1974
Bereden väg för Herran 1984

Тексты песен исполнителя: Vikingarna