Перевод текста песни Vänd dig inte om - Vikingarna

Vänd dig inte om (оригинал)

När jag sitter här o löven far för vinden
då tänker jag på sommaren med dig
och när du smeker mig så varligt över kinden
då vet jag att jag älskar bara dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
Jag längtar efter sommaren med dig
jag har varit trött o frusen mina löften tomma ord.
Nu känner jag en värme utan
gräns
i mina tankar finns du med mig ger mig hopp o ger mig mod.
Jag hoppas på en
sommar här med dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
jag längtar efter sommaren med dig
jag längtar efter sommaren med dig

Не включайте телевизор. (перевод)

Когда я сижу здесь, и листья падают на ветру
тогда я думаю о лете с тобой
и когда ты ласкаешь меня так нежно по щеке
тогда я знаю, что люблю только тебя.
Так что не оборачивайся, не оборачивайся
говорит голос тихо и тихо внутри меня
не оборачивайся, не оборачивайся
Я хочу лета с тобой
Я устал и заморозил свои клятвы пустыми словами.
Теперь я чувствую тепло без
ограничение
в мыслях ты со мной вселяешь надежду и придаешь мужества.
я надеюсь на одного
лето здесь с тобой.
Так что не оборачивайся, не оборачивайся
говорит голос тихо и тихо внутри меня
не оборачивайся, не оборачивайся
Я хочу лета с тобой
Я хочу лета с тобой