Перевод текста песни Du gav bara löften - Vikingarna

Du gav bara löften (оригинал)

Paroles de la chanson Du gav bara löften:
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Första gången vi sågs, var allt underbart
Vi log mot varandra, allting stod så klart
Jag inledde planer, om äktenskap och ring
Men du sa som så oftast, var tjänar det till?
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod.
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Nu går jag här ensam, vet ej vad som sker
Minnerna bleknar, och framåt jag ser.
Kanske jag åter blir olyckligt kär?
Men då ska jag veta, vad kärlek är
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod.
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro

Ты сдался, просто пообещал (перевод)

Paroles de la chanson Ты только обещал:
Никогда больше я не увижу тебя, не услышу твой голос
Никогда больше я не смогу найти кого-то, кто дает мне утешение.
Вы только что дали обещания,
чего я не понял
Нет, дорогая, не пойми меня, я никогда больше не могу поверить
В первый раз, когда мы встретились, все было прекрасно
Мы улыбнулись друг другу, все было так ясно
Я начал планы, о женитьбе и кольце
Но вы так часто говорили, какой в ​​этом смысл?
Никогда больше я не увижу тебя, не услышу твой голос
Никогда больше я не смогу найти кого-то, кто дает мне утешение.
Вы только что дали обещания,
чего я не понял.
Нет, дорогая, не пойми меня, я никогда больше не могу поверить
Теперь я иду здесь один, не зная, что происходит
Воспоминания исчезают, и я вижу впереди.
Может быть, я снова несчастно влюблюсь?
Но тогда я узнаю, что такое любовь
Никогда больше я не увижу тебя, не услышу твой голос
Никогда больше я не смогу найти кого-то, кто дает мне утешение.
Вы только что дали обещания,
чего я не понял.
Нет, дорогая, не пойми меня, я никогда больше не могу поверить
Нет, дорогая, не пойми меня, я никогда больше не могу поверить