Перевод текста песни Mississippi - Vikingarna

Mississippi - Vikingarna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mississippi, исполнителя - Vikingarna.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Шведский

Mississippi

(оригинал)
Där folksång hörs till ackompanjemang
Av honkytonk gitarrens sköna klang
Där ljusen sakta falnar ner och dör
Som en vind mot havet för mot horisontens rand
Där Mississippi långsamt rullar fram
Och älskande ses vandra hand i hand
Där har jag en gång upplevt sångens närhet
Förståelse och kärlek i min gamla värld
Mississippi, jag ska minnas dig
Hur fjärran du än är från mig ska jag längta hem igen
Till dig som till en kär gammal vän
Mississippi, inom mig jag vet
Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång
Ifrån nu till evighet
Nu har folksångstoners vemodsfulla moll
Glömts för gitarristens fräna rock’n roll
Men var gång sommarnattens skuggor falla
I minnet det framkallar drömmar från igår
Mississippi, inom mig jag vet
Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång
Ifrån nu till evighet
Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång
Ifrån nu till evighet

Миссисипи

(перевод)
Где под аккомпанемент звучит народное пение
Красивый звук хонкитонк-гитары
Где огни медленно падают и умирают
Как ветер против моря, ведущий к краю горизонта
Где Миссисипи медленно катится вперед
И любовники идут рука об руку
Там я когда-то испытал близость песни
Понимание и любовь в моем старом мире
Миссисипи, я буду помнить тебя
Неважно, как далеко ты от меня, я снова буду тосковать по дому
Тебе, как дорогому старому другу
Миссисипи, внутри меня я знаю
Как вы снова и снова звоните Миссисипи со своей песней
Отныне до вечности
Теперь в народных песнях есть меланхоличные минорные мелодии.
Забытый для хриплого рок-н-ролла гитариста
Но каждый раз, когда падают тени летней ночи
В памяти вызывает вчерашние сны
Миссисипи, внутри меня я знаю
Как вы снова и снова звоните Миссисипи со своей песней
Отныне до вечности
Как вы снова и снова звоните Миссисипи со своей песней
Отныне до вечности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Små, Små Ord 2013
Den första gång jag såg dig 2012
California 1994
Fernando 2009
Nyanser 1994
Leende guldbruna ögon 2016
Kärleken förde oss samman 2011
Sommar, sol och varma vindar 2014
Är du min älskling än 2008
Hjärtats röst (Jealous Heart) 2014
För dina blåa ögons skull 2004
Hallå Mary Lou 2011
Mississippi (Mississippi) 1994
Santa Maria 2008
Du gav bara löften 2008
Bjällerklang 2009
He'll Have to Go 1979
Skall du någonsin bli min 1974
Vänd dig inte om 2009
Bereden väg för Herran 1984

Тексты песен исполнителя: Vikingarna