Перевод текста песни California - Vikingarna

California (оригинал)

Kom till Frisco, California, på en fullsatt Greyhound bus
Och där låg du mitt i solens sken
Långt från New York’s regn och rusk
Saknat dig, mitt California
Golden Bridge och solvarm kust
Vita stan du e' mitt hem igen
Jag är din i nöd och lust
California, här har du mig
Glädjens land, jag älskar dig
California, där människor ler
Mot var' dag som livet ger
California, här har du mig
Lyckans land, jag saknat dig
California, du solens land
Räcker mig en öppen hand
San Francisco, California, jag vill bo invid ditt hav
Det är skönt att leva här igen
Vandra längs din boulevard
Tillhör dig, mitt California
Jag blir jätteglad var' gång
Jag får se dig, vita stad igen
Därför ger jag dig en sång
California, här har du mig
Glädjens land, jag älskar dig
California, där människor ler
Mot var' dag som livet ger
California, här har du mig
Lyckans land, jag saknat dig
California, du solens land
Räcker mig en öppen hand

Калифорния (перевод)

Прибыл во Фриско, штат Калифорния, на битком набитом автобусе Greyhound.
И вот ты лежишь посреди солнца
Вдали от дождя и мусора Нью-Йорка
Соскучилась по тебе, моя Калифорния
Золотой мост и прогретое солнцем побережье
Белый город, ты снова мой дом
Я твой в нужде и желании
Калифорния, вот и я
Земля радости, я люблю тебя
Калифорния, где люди улыбаются
Против каждого дня, который дает жизнь
Калифорния, вот и я
Земля счастья, я скучал по тебе
Калифорния, ты земля солнца
Дай мне открытую руку
Сан-Франциско, Калифорния, я хочу жить рядом с твоим океаном
Приятно снова жить здесь
Прогуляйтесь по своему бульвару
Принадлежит тебе, моя Калифорния
Я действительно счастлив каждый раз
Увидимся снова, белый город
Вот почему я даю тебе песню
Калифорния, вот и я
Земля радости, я люблю тебя
Калифорния, где люди улыбаются
Против каждого дня, который дает жизнь
Калифорния, вот и я
Земля счастья, я скучал по тебе
Калифорния, ты земля солнца
Дай мне открытую руку