Перевод текста песни Bereden väg för Herran - Vikingarna

Bereden väg för Herran (оригинал)

Bereden väg för Herran!
Berg,
sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han som fjärran
var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste,
av Davids hus den störste.
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn.
Guds folk, för dig han träder,
en evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder,
sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna,
nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn

Приготовьте путь Херрана (перевод)

Уступи дорогу Господу!
Гора,
затонувший, глубокий, встать.
Он идет, тот, кто далеко
видел надежду отцов.
Первый из праведности,
из дома Давидова величайшего.
Благословен он
кто пришел во имя Господа.
Божий народ, за тобой он ступает,
вечный король.
Рассыпать пальмы, разложить одежду,
пой свою сбывшуюся надежду.
Божьи обетования верны,
теперь кричи: Осанна!
Благословен он
кто пришел во имя Господа