Перевод текста песни Raring (Honey) - Vikingarna

Raring (Honey) (оригинал)

Jag har ditt foto framför mej
Det första kort jag tog av dej för längesen
Du verkar lite blyg men glad
Och du har skrivit det en rad: Till raringen!
Det står här då jag kommer hem
Från jobbet nå'n gång efter fem, min dag är lång
Och allt jag tar i blir för mej
En helig sak som köpts av dej till huset en gång
Åh, raring, jag längtar, jag längtar till dej
Men du är så långt borta från hem och från mej
I val av mönster till gardin
Jag till och med i köksporslin, jag ser din hand
Och kaktusen är lika ful
Som då du köpte den en jul, men blommar ibland
Jag ser en sprucken vas och ler
Jag minns så väl då den föll ner på tån på dej
Jag tröstade, du föll i gråt
Vi gick på bio efteråt, du höll dej i mej
Åh, raring, jag längtar, jag längtar till dej
Men du är så långt borta från hem och från mej
Men sorgen kan va' lika blind
Som lyckan, sveper som en vind och skövlar allt
Vår tid tillsammans blev för kort
Den sommaren då du gick kort blev allting kallt
Se’n minns man hur det var en gång
Och man hör ekot av en sång om kärleken
Man minns en sommar
Minns en vår då fpglar sjöng I varja snår för längesen
Åh, raring, jag längtar, jag längtar till dej
Men du är så långt borta från hem och från mej

(перевод)

передо мной твое фото
Первую карту я взял у тебя давным-давно
Вы кажетесь немного застенчивым, но счастливым
И ты написал это в строчку: Любимому!
Это здесь, когда я возвращаюсь домой
С работы где-то после пяти, мой день длинный
И все, что я принимаю, становится для меня
Священная вещь, купленная тобой для дома когда-то
О, дорогая, я тоскую по тебе
Но ты так далеко от дома и от меня
В выборе узоров для штор
Я даже в кухонной посуде вижу твою руку
И кактус такой же уродливый
Например, когда вы купили его на Рождество, но иногда он цветет
Я вижу треснутую вазу и улыбаюсь
Я так хорошо помню, когда он упал тебе на палец
Я утешал тебя, ты плакала
Потом мы пошли в кино, ты остался со мной
О, дорогая, я тоскую по тебе
Но ты так далеко от дома и от меня
Но горе может быть таким же слепым
Как счастье, проносится как ветер и все разрушает
Наше время вместе стало слишком коротким
В то лето, когда ты остыл, все остыло.
Вы помните, как это было когда-то
И ты слышишь эхо песни о любви
Вы помните лето
Вспомни весну, когда фпглар пел В каждой чаще давно
О, дорогая, я тоскую по тебе
Но ты так далеко от дома и от меня