Перевод текста песни Näckens dotter - Vikingarna

Näckens dotter (оригинал)

Paroles de la chanson Näckens dotter:
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar
Ja hon var grann som en huldra & kallades för lullilull
Med sina gungande häfter förförde hon gubbar & drängar
& hennes höljande här var som renaste lenaste guld
Det hände när jag just fyllt sjutton vårar
Jag var ung & sommarn skön & lång
När det blev lördagkväll gick vi till logen
Där var det fest med dragspel, dans & sång
Då dök det plötsligt upp en vacker flicka
Där möttes vi för allra första gång
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…
Sen dess har mycket hänt & blivit minnen
Min äldsta son blev sjutton nu i år
Inatt var han & dansade på logen
Idag har han en blick av evig vår
Jag anade & måste faktiskt fråga
Berätta säg, vem mötte du igår?
Du, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande änger…
Ja, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…

Дочь Наккена (перевод)

Paroles de la chanson дочь Нэкена:
Да, она была дочерью нагих и наткнулась на цветущие луга
Да, она была соседкой, как хульдра, и ее звали люллилулль.
Своими потрясающими буклетами она соблазняла стариков и парней.
И ее обволакивание здесь было как чистейшее гладкое золото
Это случилось, когда мне только исполнилось семнадцать
Я был молод, и лето было хорошим и долгим
Когда была субботняя ночь, мы пошли в лодж
Была вечеринка с аккордеоном, танцами и песнями
И вдруг появилась красивая девушка
Там мы впервые встретились
Да, она была дочерью обнаженной и наткнулась на цветущие луга…
С тех пор многое произошло и стало воспоминаниями
Моему старшему сыну в этом году исполнилось семнадцать
Сегодня он был и танцевал в домике
Сегодня он увидит вечную весну
Я догадался и на самом деле должен спросить
Скажи мне, кого ты встретил вчера?
Ты, она была дочерью обнаженной и наткнулась на цветущие луга…
Да, она была дочерью обнаженной и наткнулась на цветущие луга…