Перевод текста песни Watcha Talkin' Bout - Victoria Beckham

Watcha Talkin' Bout (оригинал)

Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout (oh oh)
Whatchu talkin' bout (oh oh)
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout (what what what)
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
I remember talking to you constantly
Cos we were cool like that
Playing silly games with you, we had a ball
Going to the movies, or just hangin' out
Watching a DVD
But now it’s let’s do lunch
The limo pickin' you up around three
Sayin' hit me on my mobile
I’m a little busy
Got a lot a people to call (oh-whoa you)
Whatchu talkin' bout, I don’t really hear it Cos you keep on fadin' out
You’re not comin' through, whatcha gon' do?
(gon' do?)
Whatchu talkin' bout, who you think you’re fooling?
(oh)
There’s no way I’m hangin' out
With someone like you, whatcha gon' do?
It started when the fame and fans kept coming in And then you changed on us Then you told us you were cool and we were wrong
When I call you on the phone
You act like you ain’t home
Checkin' your caller ID
Now I’ve seen it all
Why you getting fake on me Know you gotta lot of problems
And you need to solve then
But it’s not gonna be with me around (with me around, no-oh)
Whatchu talkin' bout, I don’t really hear it (no, oh)
Cos you keep on fadin' out
You’re not comin' through, whatcha gon' do?
Whatchu talkin' bout, who you think you’re fooling?
There’s no way I’m hangin' out (oh, oh)
With someone like you, whatcha gon' do?
Whatchu talkin' bout, I don’t really hear it (what, what, what what)
Cos you keep on fadin' out
You’re not comin' through, whatcha gon' do?
(what)
Whatchu talkin' bout, who you think you’re fooling?
(no, oh)
There’s no way I’m hangin' out
With someone like you, whatcha gon' do?
We should be the same but I doubt that you could change
Cos you’re caught up in your me, myself and I don’t give a Cos I know we’re not the ones to blame
But we had it goin on till you started doin' us wrong
I’m not trying to be a hater but your words are stuck
I’m fed up and I had enough, oh-oh
Whatchu talkin' bout (oh oh)
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout (oh oh)

О Чем Ты Говоришь? (перевод)

О чем говорить
О чем говорить
О чем говорить
О чем говорить
О чем говорить
Что ты говоришь (о, о)
Что ты говоришь (о, о)
О чем говорить
О чем говорить
Whatchu Talkin 'бой (что, что, что)
О чем говорить
О чем говорить
Я помню, как постоянно разговаривал с тобой
Потому что мы были такими крутыми
Играя с тобой в глупые игры, мы повеселились
Ходить в кино или просто гулять
Просмотр DVD
А теперь давайте пообедаем
Лимузин забирает тебя около трех
Говорю, ударил меня по мобильному
Я немного занят
Есть много людей, которым можно позвонить (о-о-о, ты)
О чем ты говоришь, я действительно не слышу, потому что ты продолжаешь исчезать
Ты не пройдешь, что ты собираешься делать?
(собираешься делать?)
О чем ты говоришь, кого, по-твоему, ты обманываешь?
(ой)
Я никоим образом не тусуюсь
С кем-то вроде тебя, что ты собираешься делать?
Это началось, когда слава и поклонники продолжали прибывать. А потом вы изменили нас. Потом вы сказали нам, что вы круты, а мы ошибались.
Когда я звоню тебе по телефону
Ты ведешь себя так, как будто тебя нет дома
Проверка идентификатора вызывающего абонента
Теперь я все это видел
Почему ты обманываешь меня Знай, что у тебя много проблем
И тогда вам нужно решить
Но это не будет со мной рядом (со мной рядом, нет-о)
Что ты говоришь, я действительно не слышу (нет, о)
Потому что ты продолжаешь исчезать
Ты не пройдешь, что ты собираешься делать?
О чем ты говоришь, кого, по-твоему, ты обманываешь?
Я никоим образом не тусуюсь (о, о)
С кем-то вроде тебя, что ты собираешься делать?
Что ты говоришь, я действительно не слышу (что, что, что что)
Потому что ты продолжаешь исчезать
Ты не пройдешь, что ты собираешься делать?
(какая)
О чем ты говоришь, кого, по-твоему, ты обманываешь?
(нет, о)
Я никоим образом не тусуюсь
С кем-то вроде тебя, что ты собираешься делать?
Мы должны быть одинаковыми, но я сомневаюсь, что вы могли бы измениться
Потому что ты зациклен на своем мне, мне и мне наплевать, потому что я знаю, что мы не виноваты
Но у нас это продолжалось, пока вы не начали делать нам плохо
Я не пытаюсь быть ненавистником, но ваши слова застряли
Я сыт по горло, и с меня достаточно, о-о
Что ты говоришь (о, о)
О чем говорить
Что ты говоришь (о, о)