Перевод текста песни Feels So Good - Victoria Beckham

Feels So Good (оригинал)

Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop (ooh yeah)
Don’t stop rockin' baby
Don’t stop
I’ve been waiting all week long
To dance and have some fun
I can’t wait to see
My girls out with me Hit the spot around eight
You know we can’t be late
Cos all the guys are ready
For all the girls to start shakin'
The weekend’s here, we gotta get it right (get it right)
We gotta keep it going all night (all night long)
Bring it on baby till the break of dawn
Cos it’s time to set it off, throw em off, it’s on So don’t stop rockin' me tonight
You know you make it feel so good
Like you know it should
Do it baby anyway you like
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good
There’s a hot one on the floor
Work it baby give me more
Eye to eye with me No place I’d rather be When the end is coming round
Get a partner and get down
Gonna have a good time
Come with me and we’ll be fine
The weekend’s here, we gotta get it right (get it right)
We gotta keep it going all night (all night long)
Bring it on baby till the break of dawn (bring it on baby, oh)
Cos it’s time to set it off, throw em off, it’s on, yeah
Don’t stop rockin' me tonight (rockin' me tonight)
You know you make it feel so good (make it feel)
Like you know it should
Do it baby anyway you like (do it)
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good (feel so good)
Don’t stop rockin' me tonight (oh)
You know you make it feel so good (you know you make it, it feels, so good)
Like you know it should (you know it should)
Do it baby anyway you like
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good
Make it feel so good
Like I know it should
Make it feel
Make it feel so good
You know you make me feel
Like I know it should
(You make it feel so good)
Don’t stop rockin' me tonight
You know you make it feel so good (oh yeah, yeah)
Like you know it should
Do it baby anyway you like (oh, yeah)
Cos you know you make it feel so good (oh yeah, yeah)
You make it feel so good (oh yeah)
Don’t stop (oh yeah, yeah)
Don’t stop
Don’t stop rockin' me (oh yeah)
Don’t stop
Don’t stop (oh yeah, yeah)
Don’t stop (oh yeah)
Don’t stop (oh yeah, yeah)

Мне Так Хорошо (перевод)

Не останавливайся
Не останавливайся
Не останавливайся (о да)
Не переставай качать ребенка
Не останавливайся
Я ждал всю неделю
Потанцевать и повеселиться
мне не терпится увидеть
Мои девочки со мной Попали в точку около восьми
Вы знаете, что мы не можем опаздывать
Потому что все ребята готовы
Чтобы все девушки начали трястись
Выходные здесь, мы должны сделать это правильно (сделать это правильно)
Мы должны продолжать это всю ночь (всю ночь)
Принеси это, детка, до рассвета
Потому что пришло время, чтобы установить его, бросить их, это на Так что не переставай качать меня сегодня вечером
Вы знаете, что заставляете это чувствовать себя так хорошо
Как вы знаете, это должно
Делай это, детка, как хочешь
Потому что ты знаешь, что тебе так хорошо
Вы заставляете это чувствовать себя так хорошо
На полу есть горячий
Работай, детка, дай мне больше
Глаза в глаза со мной Нет места, где я бы предпочел быть Когда конец приближается
Найди партнера и спустись
Собираюсь хорошо провести время
Пойдем со мной, и у нас все будет хорошо
Выходные здесь, мы должны сделать это правильно (сделать это правильно)
Мы должны продолжать это всю ночь (всю ночь)
Принеси это, детка, до рассвета (принеси это, детка, о)
Потому что пришло время зажечь его, бросить их, это включено, да
Не переставай раскачивать меня сегодня вечером (раскачивать меня сегодня вечером)
Вы знаете, что вы заставляете это чувствовать себя так хорошо (заставьте это чувствовать)
Как вы знаете, это должно
Делай это, детка, как хочешь (делай это)
Потому что ты знаешь, что тебе так хорошо
Вы заставляете это чувствовать себя так хорошо (чувствовать себя так хорошо)
Не переставай качать меня сегодня вечером (о)
Вы знаете, что вы заставляете это чувствовать себя так хорошо (вы знаете, что вы делаете это, это так хорошо)
Как вы знаете, это должно (вы знаете, что это должно)
Делай это, детка, как хочешь
Потому что ты знаешь, что тебе так хорошо
Вы заставляете это чувствовать себя так хорошо
Заставьте это чувствовать себя так хорошо
Как я знаю, это должно
Сделайте так, чтобы это чувствовалось
Заставьте это чувствовать себя так хорошо
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать
Как я знаю, это должно
(Ты заставляешь чувствовать себя так хорошо)
Не переставай качать меня сегодня вечером
Вы знаете, что вам так хорошо (о да, да)
Как вы знаете, это должно
Делай это, детка, как хочешь (о, да)
Потому что ты знаешь, что тебе так хорошо (о да, да)
Ты заставляешь чувствовать себя так хорошо (о да)
Не останавливайся (о да, да)
Не останавливайся
Не переставай качать меня (о да)
Не останавливайся
Не останавливайся (о да, да)
Не останавливайся (о да)
Не останавливайся (о да, да)