Перевод текста песни In Your Dreams - Victoria Beckham

In Your Dreams (оригинал)

I take one look in your eyes
I can’t believe how perfect you are
I fall in love every time
You take a breath as you lay in my arms
I’ll always keep you from harm
I promise
In your dreams I’ll walk with you
To the edges of heaven I’ll be there for you
In my heart you’ll see the truth
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
I’ll walk with you
Oh yeah
To hear you call my name
A single word that turns to a song
Brings me joy so hard to explain
A simple truth, this is where I belong
And that’s all because of you
My precious love
In your dreams I’ll walk with you (In you dreams, I’ll walk with you)
To the edges of heaven I’ll be there for you (be there for you)
In my heart you’ll see the truth (In my heart, the truth)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
From the moment that you came into my life
I knew the world was right
Angels must have sent you down to me Take my hand and you’ll see things in your dreams
(I'll end my dreams too)
In your dreams I’ll walk with you (oh yeah)
To the edges of heaven I’ll be there for you (edges of heaven, be there for you)
In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams (I'll walk with you)
In your dreams I’ll walk with you (I'll walk with you)
To the edges of heaven I’ll be there for you (oh yeah, gonna be there for you)
In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
I’ll walk with you

В Твоих Снах (перевод)

Я смотрю в твои глаза
Я не могу поверить, насколько ты совершенен
Я влюбляюсь каждый раз
Вы делаете вдох, когда лежите в моих руках
Я всегда буду оберегать тебя от вреда
Обещаю
В твоих снах я пойду с тобой
К краям небес я буду рядом с тобой
В моем сердце ты увидишь правду
Закрой глаза, пока не найдешь меня во сне
я пойду с тобой
Ах, да
Чтобы услышать, как ты называешь мое имя
Одно слово, которое превращается в песню
Приносит мне радость, которую трудно объяснить
Простая истина, здесь мое место
И это все из-за тебя
Моя драгоценная любовь
В твоих снах я пойду с тобой (В твоих снах я пойду с тобой)
К краям небес я буду там для тебя (будь там для тебя)
В моем сердце ты увидишь правду (В моем сердце правда)
Закрой глаза, пока не найдешь меня во сне
С того момента, как ты вошел в мою жизнь
Я знал, что мир прав
Ангелы, должно быть, послали тебя ко мне Возьми меня за руку, и ты увидишь вещи в своих снах
(Я тоже покончу со своими мечтами)
В твоих снах я пойду с тобой (о да)
К краям неба я буду там для тебя (края неба, будь там для тебя)
В моем сердце ты увидишь правду (правду, о да)
Закрой глаза, пока не найдешь меня во сне (я пойду с тобой)
В твоих снах я пойду с тобой (я пойду с тобой)
К краям небес я буду там для тебя (о да, буду там для тебя)
В моем сердце ты увидишь правду (правду, о да)
Закрой глаза, пока не найдешь меня во сне
я пойду с тобой