Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Kind Of Girl, исполнителя - Victoria Beckham. Песня из альбома Victoria Beckham, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
That Kind of Girl(оригинал) | Именно такая(перевод на русский) |
| Boy when I first saw you | Парень, когда я впервые тебя увидела, |
| I knew I could adore u | Сразу поняла, что могу страстно влюбиться, |
| And it's my nature to be shy but not tonight, no | Обычно я застенчива, но не сегодня, нет, |
| So let me make the first move | Поэтому дай мне сделать первый шаг, |
| I'll make it easy for you | Я упрощу твою задачу, |
| Someone has to break the ice, oh baby, oh | Что-то должно разбить этот лед, да... |
| - | - |
| Don't care bout your money or the car that you drive | Не переживай из-за денег и своей машины, |
| Cos my affection ain't somethin' you can buy | Потому что мою любовь нельзя купить, |
| Got my suspicion lookin' in your eye | Глядя тебе в глаза, я подозреваю, |
| That you could be my kind of guy | Что ты мог бы стать моим парнем... |
| - | - |
| Do you like watchin' the sun come up | Нравится ли тебе встречать рассвет, |
| Sippin champagne in a paper cup | Потягивая шампанское из бумажного стаканчика, |
| Laughin' when you're makin love | Смеюсь над твоими представлениями о любви, |
| Cos I'm that kind of girl | Потому что я именно такая девушка... |
| Dancin' to a sad love song | Танцевать под грустную любовную песню, |
| Even when the music's gone | Даже когда музыка уже утихла, |
| Kisses that go on and on and on | Поцелуи которым нет конца - |
| Cos I'm that kind of girl | Я именно такая девушка... |
| - | - |
| Is this first star wishing | Наверное, первым желанием на падающую звезду |
| A woman's intuition | Стала женская интуиция, |
| Has my arrow found its mark, oh baby, yeah-hey | Моя стрела нашла цель, о, милый, да-да |
| Cos all I do is think of you | Потому что все, что я делаю — думаю о тебе, |
| In a fantasy for two | Это мечта двоих, |
| And I've just got to let you know | И я просто хочу рассказать тебе, |
| Cos being real is in my heart and soul | Потому что мои сердце и душа — настоящие... |
| - | - |
| Don't care bout your money or the car that you drive | Не волнуйся из-за денег и своей машины, |
| Cos my affection ain't somethin' you can buy | Потому что мою любовь нельзя купить, |
| Got my suspicion lookin' in your eye | Глядя тебе в глаза, я подозреваю, |
| That you could be my kind of guy | Что ты мог бы стать моим парнем... |
| - | - |
| Do you like watchin' the sun come up (up) | Нравится ли тебе встречать рассвет |
| Sippin champagne in a paper cup (oh yeah) | Потягивая шампанское из бумажного стаканчика |
| Laughin' when you're makin love (oh whoa) | Смеюсь над твоими представлениями о любви |
| Cos I'm that kind of girl | Потому что я именно такая девушка... |
| Dancin' to a sad love song (yeah yeah yeah) | Танцевать под грустную любовную песню |
| Even when the music's gone (music's gone) | Даже когда музыка уже утихла |
| Kisses that go on and on and on (on and on and on and on) | Поцелуи которым нет конца — |
| Cos I'm that kind of girl | Я именно такая девушка... |
| - | - |
| I wanna be kissin' in the rain | Я хочу целоваться под дождем, |
| Fallin' in love over and over again | Влюбляться снова и снова, |
| Oh, cos I'm that kind of girl | Да, я именно такая девушка... |
| - | - |
| Do you like watchin' the sun come up | Нравится ли тебе встречать рассвет, |
| Sippin champagne in a paper cup | Потягивая шампанское из бумажного стаканчика, |
| Laughin' when you're makin love | Смеюсь над твоими представлениями о любви, |
| Cos I'm that kind of girl | Потому что я именно такая девушка... |
| Dancin' to a sad love song (yeah, yeah, yeah) | Танцевать под грустную любовную песню |
| Even when the music's gone (music's gone) | Даже когда музыка уже утихла |
| Kisses that go on and on and on (on and on and on and oh whoa) | Поцелуи которым нет конца — |
| Cos I'm that kind of girl | Я именно такая девушка... |
| - | - |
| Do you like watchin' the sun come up | Нравится ли тебе встречать рассвет, |
| (Don't care bout your money or the car that you drive) | |
| Sippin champagne in a paper cup | Потягивая шампанское из бумажного стаканчика, |
| (Cos my affection ain't somethin' you can buy) | |
| Laughin' when you're makin love | Смеюсь над твоими представлениями о любви, |
| (Got my suspicion lookin' in your eye) | |
| Cos I'm that kind of girl | Потому что я именно такая девушка... |
| Dancin' to a sad love song (yeah, yeah, yeah) | Танцевать под грустную любовную песню |
| Even when the music's gone (music's gone) | Даже когда музыка уже утихла |
| Kisses that go on and on and on | Поцелуи которым нет конца — |
| (On and on and on and on and on and on and on and on) | |
| Cos I'm that kind of girl | Потому что я именно такая девушка... |
| - | - |
| Do you like watchin' the sun come up | Нравится ли тебе встречать рассвет, |
| (Don't care bout your money or the car that you drive) | |
| Sippin champagne in a paper cup | Потягивая шампанское из бумажного стаканчика, |
| (Cos my affection ain't somethin' you can buy) | |
| Laughin' when you're makin love | Смеюсь над твоими представлениями о любви, |
| (Got my suspicion lookin' in your eye) | |
| Cos I'm that kind of girl | Потому что я именно такая девушка... |
| Dancin' to a sad love song | Танцевать под грустную любовную песню, |
| Even when the music's gone | Даже когда музыка уже утихла, |
| Kisses that go on and on and on | Поцелуи которым нет конца - |
| Cos I'm that kind of girl | Потому что я именно такая девушка... |
That Kind Of Girl(оригинал) |
| Boy when I first saw u — knew I could adore u |
| And it’s my nature to be shy but not tonight |
| So let me make the first move — make it easy for you |
| Someone has to break the ice, oh Oh |
| Don’t care bout your money or the car that you drive |
| Cos' my affection ain’t something you can buy |
| Got my suspicions by lookin in your eyes |
| That you could be my kind of guy |
| Do you like watchin the sun come up |
| Sippin champagne in a paper cup |
| Laughing when you’re makin love (oh baby) |
| Cos' I’m that kind of girl |
| Dancin' to a sad love song |
| Even when the music’s gone |
| Kisses that go on and on and on |
| Cos I’m that kind of girl |
| Is this first star wishing or woman’s intuition |
| Has my arrow found its mark? |
| Oh! |
| Baby |
| Cos' all I do is think of you in a fantasy for two |
| And I’ve just got to let you know |
| Cos' being real is in my heart and soul |
| Don’t care bout your money or the car that you drive |
| Cos' my affection ain’t something you can buy |
| Got my suspicions by lookin in your eyes |
| That you could be my kind of guy |
| I wanna be kissin in the rain |
| Fallen in love over and over again |
| I want the pleasure and not the pain |
| Cos I’m that kind of girl |
Такая Девушка(перевод) |
| Мальчик, когда я впервые увидел тебя — понял, что могу тебя обожать |
| И в моей природе быть застенчивой, но не сегодня |
| Итак, позвольте мне сделать первый шаг – облегчить вам задачу. |
| Кто-то должен сломать лед, о, о |
| Не заботьтесь о своих деньгах или машине, на которой вы водите |
| Потому что мою привязанность нельзя купить |
| Получил мои подозрения, посмотрев в твои глаза |
| Что ты мог бы быть моим парнем |
| Тебе нравится смотреть на восход солнца? |
| Потягиваю шампанское в бумажном стаканчике |
| Смеяться, когда занимаешься любовью (о, детка) |
| Потому что я такая девушка |
| Танцуя под грустную песню о любви |
| Даже когда музыка ушла |
| Поцелуи, которые продолжаются, продолжаются и продолжаются |
| Потому что я такая девушка |
| Желание первой звезды или женская интуиция |
| Нашла ли моя стрела свою цель? |
| Ой! |
| младенец |
| Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе в фантазии на двоих |
| И я просто должен сообщить вам |
| Потому что быть настоящим в моем сердце и душе |
| Не заботьтесь о своих деньгах или машине, на которой вы водите |
| Потому что мою привязанность нельзя купить |
| Получил мои подозрения, посмотрев в твои глаза |
| Что ты мог бы быть моим парнем |
| Я хочу целоваться под дождем |
| Влюблялись снова и снова |
| Я хочу удовольствия, а не боли |
| Потому что я такая девушка |