Перевод текста песни Si Te Vas No Hay Lio - Vicente Fernandez

Si Te Vas No Hay Lio (оригинал)

no me digas nada
quedate callada
dices que te vas y te vas y tevas
y aqui estas sentada
ya me tienes arto
con tantas palabras
no hay necesidad que me cantes lo mismo cada maana
cuando quieras irte tu pones la fecha pa' despedirte
yo no tengo pelos para decirte que espero que nunca regreses ya
si te vas no hay lio
hay otra que quiere quitarme el frio
tu ve por tu lado yo por el mio y asi me dejas vivir en paz
que no te he querido
que no he has amado
eso ya no importa tu cumple con irte y todo arreglado
no tengas pendiente, yo nunca he llorado
pues gracias a dios en asuntos de amor soy afortunado
cuando quieras irte tu pones la fecha pa' despedirte
yo no tengo pelos para decirte que espero que nunca regreses ya
si te vas no hay lio hay otra que quiere quitarme el frio
tu ve por tu lado yo por el mio y asi me dejas vivir en paz
si te vas no hay lio

Если Ты Уйдешь, Нет Ила. (перевод)

Не говори мне ничего
соблюдайте тишину
вы говорите, что уходите, и вы уходите, и вы уходите
и вот ты сидишь
ты уже понял меня
с таким количеством слов
нет нужды петь мне одно и то же каждое утро
Когда ты хочешь уйти, ты назначаешь дату, чтобы попрощаться
У меня нет волос, чтобы сказать тебе, что я надеюсь, что ты никогда не вернешься
если ты уйдешь, не будет беспорядка
есть другой, который хочет убрать холод
ты идешь рядом с тобой, я рядом, и поэтому ты позволяешь мне жить в мире
что я не любил тебя
что я не любил
что уже не имеет значения твой день рождения с уходом и все устроено
не волнуйся, я никогда не плакал
Ну слава богу в делах любви мне повезло
Когда ты хочешь уйти, ты назначаешь дату, чтобы попрощаться
У меня нет волос, чтобы сказать тебе, что я надеюсь, что ты никогда не вернешься
если ты уйдешь нет беспорядка есть другой кто хочет забрать холод
ты идешь рядом с тобой, я рядом, и поэтому ты позволяешь мне жить в мире
если ты уйдешь, не будет беспорядка