Перевод текста песни Ay Amigo - Vicente Fernandez

Ay Amigo (оригинал)

Ay amigo que crees que paso
Se me fue la que tanto adoraba
Un papel me dejo en el buró
Y una foto tirada en la cama
Donde estaba colgada de un hombre
Y sin duda con el me engañaba
Levante tembloroso el papel
Y leí cuatro, cinco renglones
Pero el llanto cubrió mis pupilas
Y llore como lloran los hombres
Yo no se que le debo a la vida
Que me paga con puras traiciones
Ella dice que dejo la foto
Para que mis ojos lo viran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza
Que pablaras tan crueles leí
Que manera echarme al olvido
Que se acaba esta vida infeliz
Y que vengan las copas de vino
Ella vaga en la vida sin mi
Y yo vago en el fondo del vicio
Ella dice que dejo la foto
Para que mis ojos lo viran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza

О, Друг. (перевод)

О друг, как ты думаешь, что случилось?
Тот, кого я так обожал, ушел
Я оставил лист бумаги на столе
И фото лежа на кровати
Где я висел на мужчине
И без сомнения, он изменил мне
Я дрожащим поднял бумагу
И я прочитал четыре, пять строк
Но плач накрыл мои зрачки
И я плакал, как мужчины плачут
Я не знаю, чем я обязан жизни
Это платит мне чистыми предательствами
Она говорит, что я оставлю фото
Для моих глаз, чтобы увидеть это близко
Что такое богатый человек
что дает тебе деньги
И все же я дал ему бедность
Какие жестокие слова я прочитал
Какой способ забыть меня
Что эта несчастная жизнь закончилась
И пусть бокалы вина придут
Она бродит по жизни без меня
И я блуждаю в глубинах порока
Она говорит, что я оставлю фото
Для моих глаз, чтобы увидеть это близко
Что такое богатый человек
что дает тебе деньги
И все же я дал ему бедность