Перевод текста песни Entre Suspiro y Suspiro - Vicente Fernandez

Entre Suspiro y Suspiro (оригинал)

Entre suspiro y suspiro
No encuentro el olvido
Me esta matando un querer
Entre suspiro y suspiro
No encuentro el olvido
Me esta matando un querer
Porque ese ingrato perjura
Que en mi alma tortura
Me mata con su desden
Entre sollozo y sollozo
No encuentro reposo
Y lloro y canto a la vez
Porque cantando mi tigo
El duro castigo
Que dios me quiso imponer
Porque diosito tan bueno
Que siendo justo y sereno
Me manda un castigo asi
Porque me marco esta suerte
Y me han sentenciado a muerte
Nomas por querete a ti
Entre suspiro y suspiro
No encuentro el olvido
Me esta matando un querer
Porque ese ingrato perjura
Que en mi alma tortura
Me mata con su desden
Entre sollozo y sollozo
No encuentro reposo
Y lloro y canto a la vez
Porque cantando mi tigo
El duro castigo
Que dios me quiso imponer
Porque diosito tan bueno
Que siendo justo y sereno
Me manda un castigo asi
Porque me marco esta suerte
Y me han sentenciado a muerte
Nomas por querete a ti

Между вздохом и вздохом (перевод)

между вздохом и вздохом
Я не могу найти забвение
любовь убивает меня
между вздохом и вздохом
Я не могу найти забвение
любовь убивает меня
Потому что этот неблагодарный лжесвидетельствует
Что в моей душе мучает
Он убивает меня своим пренебрежением
Между рыданиями и рыданиями
я не могу найти покоя
И я плачу и пою одновременно
Потому что пою мой тиго
Суровое наказание
Что Бог хотел навязать мне
почему боже так хорошо
Это справедливо и безмятежно
Он посылает мне такое наказание
Почему я получаю эту удачу
И я был приговорен к смерти
Номас за любовь к тебе
между вздохом и вздохом
Я не могу найти забвение
любовь убивает меня
Потому что этот неблагодарный лжесвидетельствует
Что в моей душе мучает
Он убивает меня своим пренебрежением
Между рыданиями и рыданиями
я не могу найти покоя
И я плачу и пою одновременно
Потому что пою мой тиго
Суровое наказание
Что Бог хотел навязать мне
почему боже так хорошо
Это справедливо и безмятежно
Он посылает мне такое наказание
Почему я получаю эту удачу
И я был приговорен к смерти
Номас за любовь к тебе