Перевод текста песни Mata El Recuerdo - Vicente Fernandez

Mata El Recuerdo (оригинал)

Allí te dejo mi recuerdo!
hazlo pedazos, quitale lo bonito, si algo existe
no quiero que llegues a otros brazos sin poderme olvidar
hoy que te fuiste.
Allí te dejo mi recuerdo
hasle una tumba, intenta que sea lejos de tu pecho
que diga el epitafio en paz descanses
aunque difícil es con lo que has echo
que te perdone dios, pues yo no puedo
ya que toco el adiós, mato mi credo
donde sembré una flor, hoy crece un cargo
tu me mataste a mi, si me mataste así
mata el recuerdo
Allí te dejo mi recuerdo, que digo mi recuerdo
si en realidad son dos y son sagrados
los ojitos que hoy lloran por mi ausencia
para que goces tu, para que goces el juguete que has comprado
Que te perdone dios, pues yo no puedo
ya que tu cruel adiós mato mi credo
donde sembré una flor
hoy crece un cargo, tu me mataste a mi
si me mataste así, mata el recuerdo

Убейте Память (перевод)

Там я оставляю вам мою память!
разорви его на куски, забери красоту, если что-то есть
Я не хочу, чтобы ты тянулся к другим рукам, не будучи в состоянии забыть меня.
сегодня, когда ты ушел
Там я оставляю тебе свою память
Сделай ему могилу, постарайся сделать это далеко от груди
пусть эпитафия скажет покойся с миром
хотя это трудно с тем, что вы сделали
Господи, прости тебя, потому что я не могу
Поскольку я прощаюсь, я убиваю свое кредо
где я посадил цветок, сегодня растет груз
ты меня убил, да ты меня так убил
убить память
Там я оставлю тебе свою память, что мне сказать, моя память
если на самом деле их двое и они священны
маленькие глазки, которые сегодня плачут из-за моего отсутствия
чтобы вы могли наслаждаться, чтобы вы могли наслаждаться игрушкой, которую вы купили
Господи, прости тебя, потому что я не могу
так как ваше жестокое прощание убило мое кредо
где я посадил цветок
сегодня заряд растет, ты меня убил
если ты меня так убил, убей память