Перевод текста песни El Ultimo Barco - Vicente Fernandez

El Ultimo Barco (оригинал)

Me voy aventar al mar, voy a tratar de alcanzar tal vez mi ultimo barco
Total que puede pasar si alcabo yo se nadar, y el mar para mi es un charco
Me voy aventar al mar, confiezo voy a llevar esos ojos como faros
Con pasion yo nadare y a su playa llegare antes que un maldito paro
Tal vez encuentre un mal viento que me forme tempestades, mas para este
sentimeinto no hay tormento ni hay edades
(Esoo)
Me voy aventar al mar tal vez que tenga que pelear con algunos tiburones
Total que puede pasar, si para poder pescar traigo red y pantalones
Tal vez encuentre un mal viento que me forme tempestades mas para este
sentimiento no hay tormento ni hay edades
Me voy, me voy aventar a amar.

Последний Корабль (перевод)

Я собираюсь броситься в море, я попытаюсь добраться до своей последней лодки
Итого, что может быть, если я закончу купаться, а море для меня лужа
Я собираюсь броситься в море, Признаюсь, я буду носить эти глаза, как фары
Со страстью я буду плавать и доберусь до твоего пляжа до того, как начнется чертова забастовка.
Может быть, я найду дурной ветер, который вызовет для меня бури, но для этого
чувство, что нет ни мучений, ни возрастов
(Тот)
Я собираюсь броситься в море, может быть, мне придется драться с акулами
Итого, что может случиться, если для рыбалки я возьму сачок и штаны
Может быть, я найду плохой ветер, который заставит меня больше бури для этого
чувство, что нет ни мучений, ни возрастов
Я ухожу, я собираюсь броситься в любовь.