Перевод текста песни Synchroscheme - Vesania

Synchroscheme (оригинал)

I walked through the dimensions incorporeal
And I looked with the eyes of the dragon
Through the fabulous gates to the other aeons
To see
Incredible dreams of mists fosforizing
Enchanting mirages of omnipotent kingdoms
Forget about your earthly wounds
Grievous disaster, trust no one!
'You are creatures of light
For light have you come, to light shall you go
And surrounding you through every step
Is the light of your infinite being'
'The world of me was not a word
It was not even a thought
But it was reality more real than this on
To which I was assigned'
My shadow disappeared at th moment
When I looked at the sun for the last time
'No wonder, therefore in all the world
If a shadow darkens upon my spirit
When I reflect on the fates of men —
How one by one, proud warriors vanish
From the halls that knew them
And day by day, all this earth ages
Droop unto death'
No man may know the wisdom
Thus spake the sage!
'By your choice dwell you now in the world
That you have created
What you hold in your heart shall be true
And what you most admire
That shall you become'
Dreams steal the night
And they go away without farewell
Taking away the consciousness:
What should I become to understand…

Синхроскема (перевод)

Я прошел бестелесные измерения
И я посмотрел глазами дракона
Через сказочные врата в другие эоны
Чтобы увидеть
Невероятные сны фосфоресцирующих туманов
Чарующие миражи всемогущих царств
Забудь о своих земных ранах
Тяжелая катастрофа, никому не верь!
'Вы существа света
К свету ты пришел, к свету ты пойдешь
И окружает тебя на каждом шагу
Свет твоего бесконечного бытия?
«Мир меня не был словом
Это даже не мысль
Но это была реальность, более реальная, чем эта на
к которому я был приписан'
Моя тень исчезла в этот момент
Когда я посмотрел на солнце в последний раз
«Неудивительно, поэтому во всем мире
Если тень сгущается над моим духом
Когда я размышляю о судьбах людей —
Как один за другим исчезают гордые воины
Из залов, которые их знали
И день за днем ​​вся эта земля стареет
Поникнуть до смерти '
Ни один человек не может знать мудрость
Так говорил мудрец!
«По вашему выбору вы живете сейчас в мире
Что вы создали
То, что вы держите в своем сердце, должно быть правдой
И что вы больше всего восхищаетесь
что ты станешь'
Мечты крадут ночь
И уходят без прощания
Отнятие сознания:
Что я должен стать, чтобы понять…